Introducción: el estado dental más prevalente en los ancianos  es  el desdentamiento lo cual se soluciona mediante prótesis y éstas pueden causar lesiones a la mucosa oral, importante aspecto  a tener en cuenta para la salud bucal.

Objetivo: determinar el comportamiento de las afecciones de la mucosa oral en portadores de prótesis mayores de 60 años.

Métodos: se realizó un estudio de serie de casos en portadores de prótesis mayores de 60 años, en la Clínica Artemio Mastrapa desde septiembre de 2011 a enero de 2012. La muestra  fue 68 pacientes que cumplieron  los criterios de inclusión y exclusión. Se estudiaron las variables edad, sexo, tiempo de uso de la prótesis, estado técnico y lesiones mucosas. Se utilizó el test estadístico Chi cuadrado.

Resultados: la estomatitis subprótesis se presentó en el 35,3%, seguida la úlcera traumática en 33,8%.  El grupo de edad con mayor número de lesiones fue el de 65-69 años (30,9%) y el sexo femenino con 37 casos (54,4%). El 75% de las úlceras traumáticas fueron causadas por prótesis de hasta 5 años de uso. El uso de las prótesis desajustadas asociadas a lesiones se identificó en 55,9%.

Conclusiones: El grupo de edad más afectado fue el de 65-74 años y  el sexo femenino. La patología de mayor frecuencia fue  la estomatitis subprótesis. Las úlceras fueron detectadas en pacientes con prótesis de menos de cinco años de uso y  el épulis y la estomatitis en casos  de uso prolongado. La mayoría de las afecciones fueron en pacientes con prótesis desajustadas

Palabras clave: prótesis total, prótesis parcial, adulto mayor, lesiones orales.

Introducción: el apiñamiento dentario, es una de las alteraciones más frecuentes en la posición de los dientes.  Este apiñamiento se produce porque existe una diferencia entre el tamaño de los dientes y el espacio que hace falta para que estén alineados en la arcada dentaria.

Objetivo: describir el comportamiento del apiñamiento dentario antero-inferior y la erupción de  los terceros molares inferiores en jóvenes estudiantes.

Métodos: se realizó un  estudio descriptivo de corte transversal. El universo estuvo  constituido por estudiantes de la Facultad de Ciencias Médicas de Holguín, en las edades comprendidas entre 17 y 25 años, la muestra incluyó aquellos que presentaron apiñamiento dentario antero-inferior con dentición permanente completa, sin tratamiento ortodóncico y exodoncias previas. Se utilizó procesamientos de la estadística descriptiva para determinar la frecuencia del apiñamiento dentario antero-inferior y su  comportamiento según la presencia de los terceros molares, grado de erupción y cantidad de molares presentes en la cavidad bucal.

Resultados: el 60,88% de los examinados presentaron apiñamiento dentario antero-inferior y de ellos el 96,13% con terceros molares. El 47,45% de los pacientes con los terceros molares erupcionados mostraron apiñamiento dentario grave. El 100% de los examinados con terceros molares ausentes presentaron apiñamiento dentario leve.

Conclusiones: existió una alta frecuencia de apiñamiento dentario antero-inferior en la población estudiada y la mayoría de ellos, con terceros molares inferiores presentes.

Palabras clave: apiñamiento dentario, erupción, terceros molares.

ABSTRACT

Introduction: the dental crowding is one of the most common alterations in the position of the teeth. Crowding is produced because of the difference between the size of the teeth and the space they need to be aligned in the dental arch.
Objective:  to describe the behavior of dental crowding and the eruption of the third molars in teenager students.

Methods: a descriptive study was carried out, the selected group was constituted by Medical Science Faculty of dentistry Students of Holguin Province in the ages between 17 and 25 years old, the sample included teenagers  with lower anterior dental crowding and permanent dentition without a history of orthodontic and exodontist treatment. Descriptive statistics were used to determine the frequency of dental crowding and the behavior according to the presence of third molars, extent of the eruption and quantity of molars in the oral cavity.

Results:  60. 88% of the patients show lower anterior dental crowding and among them 96, 13 with third molars. The 47,45 % of the patients with the third molars erupted show serious dental crowding, The 100,00 % of the patients examined with missing third molar show slight dental crowding.
Conclusions: there was a high frequency of anterior dental crowding in the sample studied and the majority of them with erupted mandibular third molar.

Keywords: dental crowding, eruption, third molar.

Introducción: las patologías pulpares agudas se sitúan entre las enfermedades más frecuentes en las consultas de urgencia de estomatología, por lo que es prioritaria una correcta atención inmediata.

Objetivo: describir el comportamiento de las enfermedades pulpares agudas y sus características, en pacientes atendidos en urgencias de la Clínica Estomatológica Manuel Angulo de Holguín.

Métodos: se realizó un estudio transversal de enero-junio de 2011 en pacientes con padecimientos pulpares agudas, atendidos en urgencias de la clínica. Se muestreó aleatoriamente el 10% del universo de 733 pacientes. Las dolencias fueron: la hiperemia pulpar (39,4%), pulpitis serosa (23,7%), pulpitis supurada (20,6%) y la pulpitis transitoria (16,2%). Prevaleció el nivel de escolaridad de preuniversitario con 36,8%, el grupo de 19-34 años y el sexo masculino (52,9%). El sector dentario más afectado fue el posterosuperior con el 50,5%. Las causas más frecuentes de las enfermedades pulpares agudas fueron: la caries dental con 54,7% y las restauraciones defectuosas con el 38,2%. Se aplicó un tratamiento correcto en el 78,3%.

Conclusiones: las enfermedades pulpares son frecuentes en la práctica estomatológica y requieren un diagnóstico y tratamiento correcto, pues sus principales causas son previsibles. Se recomendó incrementar las acciones de promoción y prevención sobre enfermedades pulpares y aplicar una estrategia de capacitación para realizar un correcto diagnóstico y  tratamiento.

Palabras clave: enfermedad pulpar aguda, urgencia, tratamiento.

ABSTRACT

Introduction: acute pulpar diseases are among the most common ones at  Emergency Stomatology Service, for this reason it is necessary a  immediate priority care.
Objective: describe the behavior of acute pulpal diseases and their characteristics, in patients attended at the Emergency Serice of Manuel Angulo Dental Clinic of Holguín.
Methods: a cross sectional study was performed from January to June, 2011 in patients with acute pulpar diseases treated at  this service. The universe comprised 733 patients, of which a random sample (10%) was selected. The conditions were: pulp hyperemia (39.4%), serous pulpitis (23.7%), suppurative pulpitis (20.6%) and transient pulpitis (16.2%). The pre-university level of education was the  prevailing one (36.8%), the age group between 19-34 years and males (52.9%). Dental sector was the most affected one (50.5%) posterior. The most common causes of acute pulpar diseases were: dental caries (54.7%) and faulty restorations (38.2%). A correct treatment was given in 78.3%.

Conclusions: the pulpar diseases are common in dental practice and require a diagnosis and correct treatment, because their causes are predictable. The authors  recommended to increase the activities on  the promotion and prevention of pulpar  diseases asa well as the implementation strategies aimed at training the specialists in  making a correct diagnosis and tretament of pulpar.

La hiperestesia dentinaria es una reacción exagerada ante un estímulo sensitivo inocuo y es considerada como un estado crónico con episodios agudos, la cual se produce por la presencia de túbulos dentinarios que son permeables en la superficie frente a estímulos como la exploración, el aire comprimido y otros,  que desaparece cuando éstos dejan de actuar. Se realizó una revisión bibliográfica sobre este tema en las bases de datos PubMed, EBSCO y en las Revistas Médicas Cubanas con los descriptores hiperestesia dentinaria (en español e inglés). Se logró compilar la información actualizada necesaria relacionada con el tema con vistas a mejorar la atención a los pacientes con este problema de salud. Se pudo constatar que dentro de las teorías que explican la fisiología del dolor la más aceptada es la hidrodinámica. La laca flúor (Duraphat) se ha convertido en la terapia convencional de los últimos años. En Cuba se está empleando con mucho éxito el propasen, además, del láser de baja potencia que ha tenido una gran aceptación.

Palabras clave: hiperestesia dentinaria, túbulos dentinarios, hipersensibilidad dental.

ABSTRACT

The dental hyperesthesia is an exaggerated reaction before an innocuous sensitive stimulus which is considered as a chronic state with acute episodes, and it is produced because of the absence of dental tubuli that are permeable in the surface before stimuli  such as the exploration, the compressed air and others, that disappear when these stop working. A bibliographical review was carried out on this topic in the databases of PubMed, EBSCO and Medical Cuban Journals by using dental hyperesthesia descriptors in Spanish and English. The updated necessary information related with the topic was compiled in order to improve the care to the patients with this health problem. The results showed that hydrodynamic theory was the most accepted one among the theories that explain the physiology of the pain. Fluorine lacquer (Duraphat) has become the conventional therapy in the last years. In Cuba proposen has been used successfully as well as the low potency laser that has been well accepted.

Keywords: dental hyperesthesia, dental tubuli, dental hypersensibility.

Introducción: el traumatismo accidental de los dientes es uno de los episodios más dramáticos que puede sucederle a un individuo, y su frecuencia en las consultas de urgencias de las clínicas estomatológicas es cada vez mayor, y en Odontopediatría es aún más evidente.
Objetivo: caracterizar las  fracturas  coronarias en  atletas  del Combinado Deportivo de Mayarí, de la provincia de Holguín, en el período  entre septiembre de 2010 a julio de 2011. Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal, en el que el universo estuvo constituido por los atletas, a los que se les fracturaron las coronas dentarias durante las actividades deportivas y la muestra fue de 71 pacientes con dichas fracturas o restauración  realizada luego de ella, que dieron su consentimiento informado. Se utilizó como  técnica de recolección de datos, el examen clínico  y la encuesta.
Resultados: los varones resultaron más afectados con 39  atletas, a la edad de 12 años. El resalte que aportó mayor cantidad de fracturas fue el  de cuatro a cinco milímetros (43,66%). Los dientes más implicados fueron los incisivos centrales superiores con predominio del izquierdo con el 26,74%. El grupo de deportes  de combate resultó incidir con mayor cantidad de fracturas coronarias con el 52,11%.
Conclusiones: se logró realizar la descripción del incidente y se recomendó intensificar la prevención de fracturas coronarias en los atletas, estimulando el uso adecuado de medios de protección, atención y tratamientos inmediatos.

Palabras clave: fracturas coronarias, maloclusiones, vestibuloversión de incisivos, prácticas deportivas.

ABSTRACT

Introduction: the accidental injuries of the teeth are one of the most dramatic episodes that happen to any individual and its frequency in the dentist´s emergency office is higher each time especially in the Pediatric Dentistry Office.
Objective: to characterize the tooth crown fractures in athletes of Mayarí, Sport Center Holguín Province in the period from September 2010 to July 2011.
Methods: a descriptive, cross sectional study in which the universe was constituted by athletes who have suffered from tooth crown fractures during sport activities and the sample comprised 71 athletes suffering from these fractures or restorations after it, who gave informed consent. The clinical exam and the survey were included to collect the data.
Results: the male sex was the most affected one with 39 athletes and the age of 12 years old. The resalte that showed a major quantity of fractures was that of 4 - 5 mm, 43, 66%. The most implied teeth were the central upper incisors with a predominance of the left ones with 26, 74%. The group of combat sports contributed with a higher amount of dental crown fractures 52, 11%.
Conclusions: the description of the incident was accomplished and recommended increase avoidance of crown fractures in athletes, encouraging the proper use of protective equipment, immediate attention and treatment.

Keywords: coronary fractures, malocclusions, spread outward teeth, sport practice.

Introducción: Cuba es el cuarto país más envejecido de América Latina, al elevarse el número de personas en edades seniles, aparecen enfermedades degenerativas como la demencia. Por ello, la OMS la considera  como un problema de salud mundial.

Objetivo: describir el estado de salud bucal en pacientes con demencia e institucionalizados del municipio Holguín.

Métodos: se realizó un estudio descriptivo de serie de casos en pacientes geriátricos con demencia, institucionalizados en el hogar de anciano Jesús Menéndez de Holguín, en el período de abril a junio de 2011. La muestra quedó conformada por 37 pacientes mayores de 60 años que cumplieron con los criterios de inclusión, pues se excluyeron tres con esquizofrenia y dos con retraso mental. Se realizó EPDCB, dentigrama, se aplicó el índice de Knutson, periodontal revisado por la OMS y de análisis de higiene bucal según  Love. La información  se  resumió en porcentajes.

Resultados: se diagnosticó disfunción masticatoria, periodontopatías, caries y lesiones premalignas en el 96,6%, 81,8%, 48,6% y 13,5%, respectivamente. En las periodontopatías predominó la destrucción avanzada y gingivitis con formación de bolsas y en pacientes con más de cinco años de diagnóstico de la demencia, el 66,70 % presentó higiene bucal inadecuada.

Conclusiones: se constató la presencia de enfermedades bucales, en mayor porcentaje la disfunción masticatoria, seguida de las periodontopatías, caries y lesiones premalignas. La intensidad de las periodontopatías fue elevada, así como, el porcentaje  de higiene bucal inadecuada, lo cual coincidió con el mayor tiempo de diagnóstico de la demencia.

Palabras clave: adultos mayores, demencia, pacientes institucionalizados, salud bucal.

ABSTRACT

Introduction: Cuba is the fourth oldest population in Latin America, and as a result of the increase of elderly people, many degenerative illnesses appear like dementia. That is why the WHO considers it as a worldwide health problem.

Objective: to describe the oral health state in patients with dementia institutionalized in Holguin municipality.

Methods: a descriptive study of a series of cases in elderly patients with dementia institutionalized the Jesus Menendez nursing home from Holguin City, from April 2011 to June 2011 was performed. The sample included 37 patients older than 60 years of age who fulfilled the including criteria, three patients with schizophrenia were excluded and two with mental retardation PDCB exam, dental chart, the Knutson index, the revised periodontal by WHO and the Oral Health analysis according to Love were applied. The processed information was summarized through percentages.

Results: masticatory dysfunction (96.6%), periodontopaties (81.8%), caries (48.6%) and premalignant lesions (13.5%) were diagnosed. In the periodontopaties the advanced destruction and gingivitis with pockets formation predominated. In patients with more than 5 years of dementia diagnosis, the 66.70% presented inadequate oral hygiene.

Conclusions: the presence of oral illnesses was confirmed, in higher percentage the masticatory dysfunction, followed by periodontopaties, caries and premalignant lesions. The intensity of the periodontopaties was high as well as the percentage of inadequate oral health, coincidental with the larger time of diagnosis of the dementia.

Keywords: elderly people, dementia, institutionalized patients, oral health.

Introducción: la caries dental constituye una de las principales causas de pérdidas de diente en la edad adulta y constituye un grave problema sanitario, razón que motivó la realización de la  presente investigación.

Objetivo: describir la caries dental y  algunos factores de riesgo en pacientes del  área  de salud Máximo Gómez Báez del municipio Holguín.

Métodos: se realizó un estudio de serie de casos en el período  de junio de  2010 a mayo de 2012. El universo  estuvo constituido por 90 personas del sector 4 y la muestra quedó  integrada  por 64  pacientes .Se realizó examen bucal, interrogatorio y recolección de muestra de saliva  para obtener los afectados por caries y los expuestos a factores de riesgo (higiene bucal, dieta consumida y capacidad buffer salival).

Resultados: predominó el grupo de edad de 30-44 años (40,63%) y el sexo femenino (54,69%), se obtuvo un  total de 67,19% de afectados por caries, con predominio del grupo de 30-44 años (29,68%); se evidenció la presencia de factores de riesgo tales como: la higiene bucal deficiente (87,50 %) y la capacidad buffer salival  baja.

Conclusiones: la  caries dental se encontró en la mayoría de los pacientes examinados, predominó la higiene bucal deficiente, el consumo de  dieta cariogénica y la capacidad buffer salival mediana fue la  más frecuente.

Palabras clave: caries dental, factores de riesgo, dieta cariogénica, capacidad buffer salival  baja.

ABSTRACT

Introduction: dental caries is one of the main causes of tooth loss in adults, being a serious health problem which was the reason for performing this research

Objective: describe dental caries and some risk factors in patients of Maximo Gomez Baez health area of Holguin municipality.

Methods: a series of cases study from June 2010 to May 2012 wascarried out. The universe involved 90 patiens from sector 4 and the sample comprised  64 of them. Oral examination, interview and saliva recollection was done to determine those patients affected by caries and those ones exposed to oral hygiene, consumed diet and saliva buffer capacity   risk factors.

Results: the age group of 30-44 years (40.63%) and female sex (54.69%) were predominant. A total of 67.19% of patients were affected by caries, predominating the age group between 30-44 years (29. 68%). Poor oral hygiene (87. 50%), low salivary buffer capacity were the risk factors.

Conclusions: caries was found in the majority of the studied patients, poor oral hygiene predominated, the consumption of cariogenic diet, and the medium salivary buffer capacity was the most frequent one.

Keywords: dental caries, risk factors, cariogenic diet, saliva buffer capacity.

Introducción: la caries dental  y las periodontopatías son enfermedades que se han convertido en un grave problema sanitario, por lo que se debe tener una percepción exacta de las tendencias en etapas tempranas de la vida con el fin de mejorar las estrategias con esta población.
Objetivo: caracterizar la  caries dental y periodontopatías, así como describir algunos factores de riesgo en pacientes de 6 a 14 años.

Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal de series de casos en pacientes de la Policlínica Mario Gutiérrez Ardaya de Holguín, durante junio 2010-octubre de 2011. La muestra quedó constituida por 172 pacientes de 6 a 14 años, que dieron su consentimiento y no eran impedidos físicos, ni mentales. En el análisis estadístico se aplicó el porcentaje y  el índice COP-D para estimar la prevalencia de la caries dental.
Resultados: el 69,19% de los pacientes estaban afectados por caries, predominaron las caries de  fosas y fisuras (74,20%). El grupo de 12 a 14 años resultó el más afectado y los factores de riesgo que más incidieron fueron la higiene bucal deficiente y la dieta cariogénica. En cuanto a las periodontopatías menos de la mitad de la población examinada estuvo afectada por la enfermedad periodontal.

Conclusiones: la  prevalencia de caries dental en la población examinada fue elevada y predominó en el grupo de 12 a 14 años y en el sexo masculino.

Palabras clave: caries dental, periodontopatías, factores de riesgo.

ABSTRACT

Introduction: dental caries and periodontopal  disease have become a serious health problem, that is why a right perception of its tendencies in early ages must be considered in order to improve the strategies with the affected population.

Objective: to characterize dental caries and periodontopaties as well as to describe some risk factors in patients from 6 to 14 years of age.

Methods: an observational, cross- sectional and descriptive study at Mario Gutierrez Ardaya Polyclinic was performed.  The sample comprised 172 patients from 6 to 14 years of age whose informed consent was considered. They were not mental or physically handicap. In the statistic analysis the percentage and the COP-D index were applied in order to estimate the prevalence of dental caries.

Results:  69.19% of  patients were affected by dental caries, with a predominance of pit and fissure caries (74.20%) and the age group between 12 and 14 years of age was the most affected one, the poor oral hygiene and the cariogenic diet were the most associated risk factors. In the case of periodontopaties, less than a half of the studied population was affected by a periodontal disease.

Conclusions: The prevalence of dental caries in the sample was high with a predominance of the age group from 12 to 14 years of age and the male sex.

Keywords: dental caries, periodontal disease, risk factors.

Introducción: la disfunción de la articulación temporomandibular (ATM) es un problema mundial, frecuente en países y comunidades de sistemas sociales avanzados que pueden en consecuencia seguir cierta relación con la tensión neurótica.                                                                                                           Objetivos: determinar el comportamiento del síndrome de la articulación temporomandibular en la Clínica Estomatológica Dr. Mario Pozo, municipio Holguín,  identificar los principales signos y síntomas presentes, así como describir las características socio-demográficas de los pacientes afectados y determinar los factores de riesgo más frecuentes en dicha población.

Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo, de corte transversal en pacientes atendidos en la Clínica Estomatológica Mario Pozo Ochoa, municipio Holguín en el período  comprendido de enero a noviembre del 2011 El universo estuvo constituido por 42 pacientes, que conformó la muestra, se cumplió con los criterios de selección, pacientes de 15 y más años que acudieron a la consulta con dicho  síndrome,  se excluyeron los pacientes menores de 15 años que no desearon participar en el estudio. Se empleó la historia clínica individual y un formulario del Programa Nacional de Estomatología  modificado para el estudio. Los resultados obtenidos se expresaron en cifras absolutas y porcentaje.

Resultados: el grupo de edad más afectado fue el de 45-54 años (32,5%), el sexo femenino predominó (80,4%), los síntomas más frecuentes fueron el dolor de los músculos masticatorios (59,6%) seguido del dolor en la ATM (50,8%) y  se detectaron como factores de riesgo más frecuentes las desarmonías oclusales (69,6%).

Conclusiones: las características del síndrome de ATM encontradas en este estudio coinciden con las investigaciones realizadas internacionalmente.

Palabras clave: trastornos  temporomandibulares, aparato masticatorio, articulación temporomandibular.

ABSTRACT

Introduction: temporomandibular joint dysfunction is a global problem, often in countries and communities of advanced social systems may therefore follow certain relationship with neurotic tension.

Objective: to determine the temporomandibular joint syndrome behavior at Dr. Mario Pozo Dental Clinic, Holguin municipality, identify the main signs and symptoms, and to describe the socio-demographic characteristics of the affected patients and determine the common risk factors in this population.

Methods: an observational, descriptive, cross-sectional study from January to November 2011 in patients treated at Mario Ochoa Dental Clinic of Holguin municipality was carried out. The sample consisted of 42 patients. The selection criteria was considered (patients of 15 years and over, with the syndrome, attended at the Clinic). Patients under 15 who refused to participate in the study were excluded. The individual clinical history and a National Program of Dentistry, modified for this study were used. The results were expressed in absolute numbers and percentage.
Results: the age group between 45-54 years (32.5%) was the most affected one, prevailing the female sex (80.4%), the most common symptoms were pain of the masticatory muscles (59.6%) followed by TMJ pain (50.8%) and occlusal disharmonies (69.6%) were the most frequently risk factors.

Conclusions: the characteristics of the TMJ syndrome found in this study are similar from other international research.

Keywords: temporomandibular disorders, masticatory, temporomandibular joint.

Introducción: en Cuba el propóleos, aunque de forma paulatina, ha ido adquiriendo auge, su fundamento radica en las amplias posibilidades terapéuticas. Su nombre científico es Propolis de apis mellífera. En el estudio se utilizó la tintura de propóleos al 5% para contrarrestar las consecuencias de las estomatitis aftosas.

Objetivo: evaluar la efectividad de la tintura de propóleos al 5% en el tratamiento de la estomatitis aftosa recurrente en pacientes atendidos en el servicio de urgencia de la policlínica Alcides Pino, del municipio Holguín.

Métodos: se realizó un estudio de intervención en el período de mayo a julio de 2012. El universo estuvo constituido por 83 pacientes con estomatitis aftosa que acudieron a la Consulta de Urgencias, de ello se seleccionó una muestra  de 68 pacientes. Se tuvo  en cuenta los criterios de inclusión y exclusión y consentimiento informado para participar en la investigación. Se  aplicó el tratamiento con tintura de propóleos al 5% de forma tópica y se indicó enjuagatorios tres veces al día en el hogar, preparando 20 gotas de este en dos onzas de agua hervida.

Resultados: se evidenció de forma significativa la presencia de  estomatitis aftosa  en el sexo femenino y en el grupo de edades de 31 a 40 años. Se apreció con mayor frecuencia la clasificación de la lesión menor, manifestándose una considerable mejoría en los pacientes con solo una aplicación del tratamiento con propóleos al 5%.

Conclusiones: la aplicación de la tintura de propóleos al 5% en el tratamiento de la estomatitis aftosa recurrente en la muestra seleccionada para el estudio fue efectiva.

Palabras clave: estomatitis aftosa recurrentes, tintura de propóleos, tratamiento.

ABSTRACT

Introduction: propolis in Cuba, although progressively, has been acquiring boom, its foundation lies in the broad therapeutic possibilities. Its scientific name is Apis mellifera Propolis. This study used propolis 5% to counteract the effects of aphthous stomatitis.
Objective: To evaluate the effectiveness of propolis 5% in the treatment of recurrent aphthous stomatitis in patients attending the emergency department of the Alcides Pino Polyclinic, Holguin municipality.

Methods: an intervention study between the moths of May and July, 2012was conducted. The universe comprised 83 patients with recurrent stomatitis who went to the consultation in that period of time. The sample comprised 68 patients taking into account the criterion of inclusion and exclusion and with the previuos informed consent for their participation in the research.  Treatment with tincture to the 5 % in the topical form, and some rinses at home 3 times a day with propoleo, pouring 20 drops of it in 2 ounces of boiled water was prescribed.

Results: in a significant way, the presence of recurrent stomatitis in the female sex and in the age group between 31 and 40 years old was shown. It was also seen with a greater frequency the classification of the minor lesion, a significant improvement in the patients with the application of propoleo to the 5 % became evident

Conclusions: the application of the propoleo tincture to the 5 % in the treatment of the recurrent stomatitis in the selected sample was effective.

Keywords: foot-and-mouth recurrent stomatitis, propolis tincture, treatment.

Introducción: el sistema estomatognático sufre, con elevada frecuencia, los impactos nocivos de la vida moderna: la bruxomanía es la representación del estrés en la cavidad bucal, considerada como una afección que consiste en hacer rechinar o apretar los dientes, que a su vez ejercen presión sobre los músculos, los tejidos y otras estructuras que rodean la mandíbula.

Objetivo: describir las características del bruxismo, como padecimiento del sistema estomatognático, para lograr un mejor estado de salud y una  estética adecuada en la población.

Métodos: como fuentes bibliográficas se consultaron en la Universidad Médica de Holguín 38 bibliografías y se obtuvo información de  los siguientes sitios web; Hinari, Ebsco, SciElo, PubMed se consultaron 78 bibliografías; para el trabajo se utilizaron  un total de 21 bibliografías.

Introducción: el embarazo es considerado una condición sistémica particular. En esta etapa ocurren transformaciones y cambios fisiológicos producidos por hormonas que generan manifestaciones bucales, dentro  de las más frecuentes son citadas las afectaciones periodontales.

Objetivo: identificar la prevalencia y la severidad de la enfermedad periodontal en las embarazadas atendidas en la Clínica Estomatológica Manuel Angulo en el periodo julio-diciembre de 2011.

Métodos: se realizó un estudio descriptivo observacional y prospectivo en las 96 embarazadas que acudieron a la Clínica Manuel Angulo y que estuvieron de acuerdo con participar en la  investigación, las cuales constituyeron la población muestral. Se distribuyeron los pacientes según grupos de edades y trimestre de gestación. Se examinaron en sillón dental, con luz artificial, set diagnóstico y sonda periodontal. Se exploró el color, la consistencia y la textura de la encía, así  como, la presencia de bolsas periodontales mayores de tres milímetros, la migración y la movilidad dentaria. Se examinaron individualmente los sectores anteriores y posteriores.

Resultados: el 51,4% de las pacientes se encontraron afectadas con predominio en el grupo 25-34 años (22,7%) y en los sectores anteroinferior (29,8%) y posterosuperior (21,6%). La gingivitis crónica se observó mayormente en el segundo trimestre (43,3%) y la periodontitis de ubicó en el tercer trimestre (8,2%).

Conclusiones: la salud periodontal se encuentra afectada frecuentemente en la gestante, lo cual se acentúa con el progreso del embarazo. Es fundamental la atención estomatológica en el comienzo de la gestación para evitar daños funcionales y sicológicos que pudieran ser permanentes a partir de la pérdida dentaria que conduce la enfermedad periodontal.

Palabras clave: embarazo, enfermedad periodontal, salud bucal.

ABSTRACT

Introduction: Pregnancy is considered as a particular systemic condition. In this phase, phisiological transformations and changes occur, produced by hormones generating oral manifestations among them periodontal affections are the most frequently cited.

Objective: To identify prevalence and severity of periodontal disease in pregnant patients attended in the Odontological Clinic Manuel Angulo Farrán in the period from July to December 2011.

Methods: a prospective observational descriptive study was conducted in 96 pregnant women who attended the clinic Manuel Angulo and agreed to participate in research, which constituted the sample population. Patients were distributed according to age groups and trimester.  Patients were examined in dental chair with artificial light, diagnosis set and periodontal probe. The color, consistency and texture of the gum and the presence of periodontal pockets greater than three millimeters, tooth mobility and migration were explored.

Results: 51.4% of the affected patients were found predominantly in the group 25-34 years (22.7%) and anterior sectors (29.8%) and posterior (21.6%). Chronic gingivitis was noted mostly in the second trimester (43.3%) and periodontitis in the third trimester (8.2%).

Conclusions: periodontal health is often affected in pregnancy, which is accentuated with the progress of pregnancy. Dental care is essential in early pregnancy to prevent functional damage that may be permanent psychological from the periodontal disease leading to tooth loss.

Keywords: pregnancy, periodontal disease, oral health.

En los últimos años el tema de las células madres ha despertado gran interés por su potencial terapéutico en enfermedades que hasta el momento no tienen un tratamiento efectivo. La era moderna ofrece un enfoque novedoso que permite la restauración de tejidos y estructuras perdidas mediante el uso de la terapia celular regenerativa. El objetivo de este trabajo fue hacer una revisión  (en el periodo de septiembre de 2011 a junio de 2012) de la literatura, para profundizar en los estudios cubanos y del mundo sobre el uso de las células madres en Periodoncia, en los últimos seis años. Además, se solicitó a la Biblioteca de la Universidad de Ciencias Médicas de Holguín, una búsqueda del tema en inglés y en español. Se incluyeron todos los artículos publicados en formato electrónico e impreso que abordaron el tema desarrollado. Aunque son pocos los estudios en cuanto al uso de células madre en humanos en la regeneración periodontal, ya se inician los primeros estudios en el tema. Cada una de las técnicas regenerativas en Odontología presenta  ventajas y desventajas y es importante saber que muchas de ellas,  son hipotéticas o se encuentran en desarrollo. La información aportada ofrece una visión general de los avances obtenidos con la terapia celular regenerativa. La aplicación de células madre adultas constituye una terapia muy esperanzadora en el tratamiento de los defectos óseos provocados por la enfermedad periodontal.

Palabras clave: células madre, terapia celular regenerativa, enfermedad periodontal.

ABSTRACT

In the last years, the stem cells have become a known topic that has arisen a big interest for its therapeutic potential in diseases that have no an effective treatment so far. The Modern Age offers a new approach that allows the restoration of missing tissues and structures through the use of the regenerative cellular therapy. The objective of this paper is to review the existence literature in order to know more about the investigations carried out in Cuba and in the whole world regarding stem cells in Periodontics. From September 2011 to June 2012 a revision on the topic on the last six years was carried out. Besides a revision on this theme in English and Spanish was asked to the library of Holguin Medical University.  All the articles published in digital and written form that deal with this topic were included. Although, the studies about Stem Cells in human beings regarding the periodontal regeneration are few, the first steps on the topic have been done. Each of every regenerating techniques on odontology present advantages and disadvantages and it s important to know that many of them are hypothetic or in course. The given information has offered a general vision of the obtained results with the regenerative cellular therapy and although the studies related with its use in human beings in the periodontal regeneration are few; the application of stem adult cells constitutes a hopeful therapy in the treatment of bone defects provoqued by the periodontal disease.

Keywords: stem cells, regenerative cellular therapy, periodontal disease.

Introducción: el presente trabajo responde a la necesidad de buscar alternativas que se correspondan con la educación a distancia y el enfoque modular como concepciones esenciales del proceso de universalización de la enseñanza superior en la carrera de Estomatología.

Objetivo: actualizar aspectos de las formas de organización de la enseñanza para el proceso de educación a distancia en la enseñanza superior.

Métodos: se realizó una revisión bibliográfica actualizada que agrupa elementos esenciales, dirigido a los profesores universitarios que trabajan con los estudiantes de las Sedes Universitarias, lo que les permitirá actualizarse en las formas de organización de este nivel de enseñanza.

Resultados: se abordaron la técnica del encuentro, las conferencias, los seminarios, las clases prácticas y los talleres, así como, formas que puede utilizar el profesor para organizar el proceso de enseñanza – aprendizaje.

Conclusiones: se logró actualizar aspectos esenciales para la implementación de las diferentes formas de organización de la enseñanza imprescindibles en el proceso de educación a distancia en la enseñanza superior.

Palabras clave: formas de organización de la enseñanza, universalización, enseñanza a distancia.

ABSTRACT

Introcuction: This paper addresses the need to seek alternatives that match distance learning and modular approach as essential conceptions of the process of universalization of higher education in the career of dentistry.

Objective: Updating aspects of the organization forms in distance education teaching in the higher education.

Methods: A literature review that comprised essential elements aimed at university teachers working with students from campuses were carried out, allowing them to be updated in the forms of organization of this level of education.

Results: the meeting, conferences, seminars, practical classes and workshops, as well as other ways to organize the teaching – learning process were discussed.

Conclusions: the update of the main aspects for the implementation of the different forms of organization of the indispensable teaching in the process of education at a distance in the higher education was achieved.

Keywords: forms of teaching organization, universalization, distance education.

Las gingivitis constituyen el segundo problema de salud bucal a escala mundial y datan desde épocas muy remotas como en la comunidad primitiva, antiguo Egipto y en la América precolombina. Se realizó una revisión bibliográfica para actualizar los conocimientos vinculados con los factores de riesgos, los mecanismos etiopatogénicos que la originan  y las estrategias que se pueden efectuar para prevenir la gingivitis crónica. Con los descriptores gingivitis y hábito de fumar en español e inglés se buscó en las bases de datos de PubMed, EBSCO  y Infomed, los artículos arbitrados de los últimos cinco años. La gingivitis crónica tiene una alta prevalencia de esta afección en la población fumadora asociada a la deficiente higiene bucal, así como, su origen multifactorial, son algunos de los principales resultados de esta revisión y se logró actualizar los conocimientos vinculados con los factores de riesgo, los mecanismos etiopatogénico que la originan y las estrategias que se pueden efectuar para prevenirlas. Se concluyó que las acciones más eficaces para su prevención son el control de la placa dentobacteriana, la detección y eliminación de los hábitos nocivos, la tartrectomía, la eliminación de caries e iatrogenias estomatológicas. Se recomendó continuar profundizando en el tema. 

Palabras clave: periodontopatías, gingivitis, placa-dentobacteriana.   

ABSTRACT

Gingivitis is the second oral health problem worldwide and has been known since the ancient times, in the ancient Egipt and precolombine America. A literature review was carried out to him to update the knowledges related  with the risk factors, the etiopathogenic mechanisms that cause the disease and the strategies that should be  carry out to prevent it. With the descriptors gingivitis and smoking in Spanish and English searched  in  PubMed, EBSCO and Infomed databases, the   refered articles of the last 5 years. Chronic gingivitis has a high prevalence of this affection in the smoking population associated to poor oral hygiene as well as its multifactorial origin, are some of the main results of this research; and to current the knowledge related to the risk factors, the etiopathogenic mechanisms that cause it and the strategies that can be achieved to prevent the disease was fulfilled. The authors concluded that the most effective actions for its prevention are the control of dentobacterial plaque, the detection and elimination of harmful habits, the scaling, and the elimination of caries and odontological iatrogenies. To continue deepening on the topic wasrecommended.

Keywords: periodontal disease, gingivitis, dentobacterial plaque.

Introducción: los hábitos bucales y los problemas relacionados con estos son temas de gran controversia. Los hábitos anormales que pueden interferir con el patrón normal de crecimiento facial, deben diferenciarse de los hábitos normales deseados, los que deben preocupar son  aquellos que pueden estar implicados en la etiología de las maloclusiones.

Objetivo: describir el comportamiento de hábitos bucales deformantes en niños de tres a cinco años de edad.

Métodos: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal con el fin de describir el comportamiento de los hábitos bucales deformantes. De un universo de 370 niños la muestra quedó constituida por 304 pacientes. Se escogió este rango de edad por ser el periodo más estable de la dentición temporal. La muestra se seleccionó después que se realizó un examen previo, que comprendió los siguientes criterios de inclusión: que permanezca en el área durante el estudio, tener presente solamente los 20 dientes temporales y la no pérdida dentaria. Se excluyeron niños  con algún tipo de retraso mental que impidiera la cooperación en la investigación, que los padres no dieran su consentimiento para que participaran en el estudio, además, que los pacientes no tuvieran brotado algún diente permanente. Resultados: dos tercios de la muestra presentó hábitos bucales deformantes con predominio del uso prolongado del biberón a la edad de cuatro años, sin diferencias marcadas respecto al sexo, seguida de la succión digital y el empuje lingual. La anomalía dentomaxilofacial más frecuente fue la labioversión de incisivos superiores.
Conclusiones: el hábito bucal deformante  prevalente fue el uso prolongado del biberón y la labioversión de los incisivos superiores, la anomalía dentomaxilofacial más frecuente.

Palabras clave: hábitos, labioversión, anomalía dentomaxilofacial.

ABSTRACT

Introduction: oral habits and problems related to these are issues of great controversy. Abnormal habits that can interfere with the normal pattern of facial growth, should be distinguished from normal unwanted habits, which should worry are those who may be involved in the etiology of malocclusions.
Objective: Tto describe the behavior of deforming oral habits in children three to five years old.

Methods: a cross-sectional descriptive study to describe the behavior of deforming oral habits was carried out. The sample comprised 304 children from the universe of 370 patients. this age range was chosen because it is the the most stable period of dentition. The sample was selected after a preliminary examination was performed, which included the following inclusion criteria: to remain in the area during the study, only remember the 20 teeth and no tooth loss. We excluded children with some mental retardation that prevent them for cooperation in research, children that parents did not give their consent to participate in the study as well as patients that did not have any permanent tooth erupted.
Results: Two-thirds of the sample showed deforming oral habits, predominantly the prolonged use of the feeding bottle at the age of four years, with no marked differences regarding sex, followed by finger sucking and tongue thrusting. The most common abnormality was dentomaxillofacial labioversion of upper incisors. Conclusions: the prevalent deforming oral habit found was the prolonged use of the feeding bottle and the labial version of upper incisors, the most frequent abnormality dentomaxillofacial.

Keywords: habits, labioversion, anomaly dent-maxillofacial.

Introducción: los hábitos bucales deformantes se consideran como uno de los factores etiológicos de las maloclusiones desde el siglo XIX, pues producen interferencias en el crecimiento y desarrollo normal del aparato estomatognático. De ahí, lo importante que resulta su tratamiento temprano y eficaz.

Objetivo: describir el comportamiento de los hábitos bucales deformantes y las maloclusiones en pacientes de Ortodoncia.

Métodos: se realizó un  estudio descriptivo de corte transversal en el periodo de enero a abril de 2011. El universo estuvo constituido por los pacientes ingresados en el Servicio de Ortodoncia de la Clínica Estomatológica de Gibara en los últimos cinco años; la muestra incluyó aquellos pacientes (con la  historia clínica  debidamente confeccionada) que presentaron hábitos bucales deformantes, en las edades comprendidas entre 7 y 12 años. Se utilizó procesamientos de la estadística descriptiva para caracterizar la enfermedad según sexo y edad, hábitos bucales deformantes, maloclusiones y clasificación de Angle.

Resultados: el 57,94%  de los examinados fueron del sexo femenino. El grupo de edad más afectado fue el de 11-12 años (55,14%). El 53,27% de los niños presentaron el mal hábito de respiración bucal. La alteración de la oclusión más encontrada en la muestra fue la vestibuloversión de incisivos superiores (64,48%), con predominio de la clase I de Angle (43,92%).

Conclusiones: resulta importante el control de hábitos bucales deformantes para el logro de una salud bucal   y así evitar el desarrollo de maloclusiones.

Palabras clave: maloclusión, hábitos bucales deformantes, clasificación de Angle.

ABSTRACT

Introduction: deforming oral habits are considered as one of the etiologic factors of malocclusion since the nineteenth century, for interference in the normal growth and development of the oral cavity. Hence, it is important its early and effective treatment.

Objective: Describing the behaviour of deforming oral habits and malocclusions in patients of Orthodontics.

Methods: a cross-sectional descriptive study was carried out in the period from January to April 2011. The sample consisted of patients admitted to the Department of Orthodontics,, Dental Clinic of Gibara in the last five years, the sample included patients (with properly prepared medical history) who submitted deforming oral habits in the ages 7 and 12. Descriptive statistics were used for processing data to characterize the disease by sex and age, deforming oral habits, malocclusion and Angle classification.

Results: 59.94% of the patients examined were female, been the most affected group the one of 11 to 12 years old in a 55.14%.  The habit of mouth breathing was noticed in the 53, 27% of the children. The main occlusion disorder was in the 64.48% the upper incisive, vestibularversion predominating class1 of Angle in a 43.92%.

Conclusions: it is important to control deforming oral habits to achieve oral health and prevent the development of malocclusion.

Keywords: malocclusions, deforming oral habits, Angle classification.

La periodontitis rápidamente progresiva tipo B es una enfermedad destructiva de los tejidos periodontales profundos que se presenta en pacientes jóvenes caracterizada por pérdida ósea progresiva. Una opción terapéutica son los injertos de hidroxiapatito, de naturaleza altamente biocompatible y osteoconductora que lo convierten en un material muy atractivo para ser empleado como sustituto del injerto óseo. Se presentó un paciente masculino de 26 años de edad que acudió a consulta por movilidad dentaria con factores de riesgo directos como: la placa dental bacteriana, retención de alimentos, dificultades para masticar y apiñamiento dentario; factores de riesgos modificadores sistémicos (hipertensión arterial) y hereditario (la diabetes mellitus). Hubo presencia de retracción periodontal, sangramiento e inflamación gingival, movilidad dentaria grado II y III, bolsas periodontales reales de hasta seis milímetros, halitosis, pérdida de la morfología y pérdida ósea verticales que alcanzó el tercio medio del 32 y apical del 31, 41 y 42. Previa indicación de terapia medicamentosa y estudio hematológico se procedió a la realización de un colgajo periodontal y colocación de la hidroxiapatito granulado en los defectos óseos. Se logró reducción del grado de movilidad dentaria, mejoría en el nivel de retracción gingival, disminución en la profundidad de las bolsas, desaparición de síntomas, no se observó respuesta adversa al tratamiento. Al examen radiográfico periapical se detectó un leve grado de neoformación ósea. La similitud química y estructural de la hidroxiapatito con el hueso determinaron los éxitos alcanzados en su aplicación clínica.

Palabras clave: periodontitis rápidamente progresiva, hidroxiapatito, implante.

ABSTRACT

The B type rapidly progressive periodontitis is a destructive disease of periodontal tissues that occurs deep in young patients characterized by progressive bone loss. Therapeutic options are hydroxyapatite grafts, of highly biocompatible and osteoconductive nature which makes it a very attractive material for use as a bone graft substitutes. We present a case report of a male patient aged 26 who came to consultation for tooth mobility with direct risk factors such as bacterial plaque, food retention, chewing difficulties and dental crowding; modifiers systemic risk factors (high blood pressure) and hereditary (diabetes mellitus). There was presence of periodontal retraction, bleeding and gingival inflammation, tooth mobility grade II and III, actual periodontal pockets up to six millimeters, halitosis, loss of morphology and vertical bone loss that reached the middle third and apical 32 31, 41 and 42. Upon indication of drug therapy and blood study we proceeded to completion of a periodontal flap and placement of hydroxyapatite granules in bone defects. A reduction degree of tooth mobility was achieved, improvement in the level of gingival recession; decrease in pocket depth, disappearance of symptoms, there was no adverse response to treatment. At periapical radiographic examination detected a slight degree of new bone formation. The chemical and structural similarity of the hydroxyapatite with bone determined the success in clinical application.

Keywords: progressive periodontitis type B, hydroxyapatite, implant.

Introducción: desde el punto de vista periodontal el tabaquismo constituye el factor de riesgo modificable de mayor importancia por los efectos locales y sistémicos sobre el periodonto y la salud general. La explicación biológica del tabaco y la enfermedad periodontal se basa en los efectos potenciales de las sustancias generadas de la combustión en cualquiera de sus formas  como cianuro de hidrógeno, monóxido de carbono y nicotina entre otros.

Objetivo: caracterizar  el estado periodontal en pacientes fumadores y no fumadores del área de salud.

Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, transversal en pacientes atendidos en el Departamento de Estomatología del Policlínico Mario Gutiérrez Ardaya de Holguín desde enero a mayo de 2012, como criterios de inclusión, tenían que ser sanos, portadores de periodontitis diagnosticada, presencia de al menos 6 dientes en la boca.  Fueron divididos en 2 grupos, fumadores y no fumadores, a los que se les realizó el índice de higiene bucal de Greem y Vermillone, índice de extensión y severidad de la enfermedad periodontal de Carlos.

Resultados: el promedio de edad fue de 39,2% para los fumadores y 36,8% para los no fumadores, los hombres practican más el hábito que las mujeres, la higiene bucal fue deficiente en el 88% de los pacientes fumadores con gran cantidad de placa, sarro y manchas, la pérdida de inserción fue mayor en pacientes fumadores  con una severidad de 3,4 mm  como promedio, en los no fumadores fue de 2,6 mm de pérdida de inserción, la extensión se mantuvo  sin resultados significativos entre ambos grupos (60% no fumadores y 53% fumadores).  

Conclusiones: el hábito de fumar constituye un nocivo estilo de vida que afecta la salud del periodonto.

Palabras clave: tabaquismo, periodontitis,  pérdida de inserción. 

ABSTRACT

Introduction: from periodontal point of view, smoking is a modifiable risk factor for major local and systemic effects on the periodontium and general health. The snuff biological explanation and periodontal disease is based on the potential effects of substances generated by the combustion in any form such as hydrogen cyanide, carbon monoxide and nicotine among others.

Objective: to characterize the periodontal status in smokers and non-smokers in the health area.

Methods: an observational, descriptive, cross-sectional study in patients treated at the Department of Stomatology of Mario Gutierrez Ardaya Polyclinic Holguin from January to May 2012, as inclusion criteria had to be healthy carriers diagnosed periodontitis, presence of at least six teeth in the mouth. They were divided into two groups, smokers and nonsmokers, who underwent the oral hygiene index and Vermillone Greem index, extent and severity of periodontal disease Carlos.
Results: the mean age was 39.2 and 36.8 for smokers to nonsmokers, men practice the habit more than women, oral hygiene was more deficient in 88% of patients who had many smokers plaque, tartar and stains, the insertion loss was higher in smokers with a severity of 3.4 mm on average in nonsmokers was 2.6 mm insertion loss, the extension remained significant results between the two groups (60% and 53% smokers not smoking).

Conclusions: smoking is a harmful lifestyle that affects periodontal health.

Keywords: smoking, periodontitis, lost of insertion.

Introducción: la diabetes mellitus  representa un importante problema de salud en el mundo. Los diabéticos tienen un mayor riesgo de desarrollar afecciones estomatológicas que la población no diabética, por lo que el nivel de conocimiento es fundamental en su prevención.

Objetivo: evaluar la utilidad de una intervención educativa en la  modificación del nivel de conocimiento de salud bucal de pacientes diabéticos del área de salud René Ávila Reyes de Holguín, durante enero – diciembre de 2011.

Métodos: se realizó un estudio cuasiexperimental de intervención educativa. La muestra estuvo constituida por 60 pacientes pertenecientes a la Policlínica René Ávila Reyes que dieron su consentimiento y no eran impedidos físicos, ni mentales. El dato primario se obtuvo mediante la encuesta y el examen bucal. Se estudiaron variables sociodemográficas y biomédicas. Se utilizó la prueba McNemar y Wilcoxon de proporciones con un nivel de significación de 0,05.

Resultados: predominó el grupo etáreo entre los 47- 55 años, el sexo femenino y el nivel de escolaridad universitario en el 33,3%,  55% y 45%, respectivamente. Antes de la intervención el nivel de conocimiento fue inadecuado en el  48,3% y la higiene bucal deficiente en el 30%. Luego de aplicar el Programa Educativo se elevó el nivel de conocimientos en el 80% y  la higiene bucal fue buena en el 55%.

Conclusiones: la intervención educativa incidió  positivamente en la modificación del nivel de conocimientos sobre salud bucal de los pacientes diabéticos.

Palabras clave: diabetes Mellitus, salud bucal, nivel de conocimientos.

ABSTRACT

Introduction: diabetes mellitus is a major health problem in the world. Diabetics have a higher risk of dental diseases that the non-diabetic population, so the level of knowledge is critical in preventing it.

Objective: to test the usefulness of an educative intervention in the change of the knowledge`s level on oral health in diabetic patients at René Ávila Reyes teaching clinic. Holguín. January – December/2011.

Methods: a quasi-experimental study of educational intervention. The sample consisted of 60 patients from the Polyclinic René Reyes Avila who consented and were not handicapped, or mentally ill. The primary data was obtained through the survey and oral examination. Sociodemographic and biomedical variables were studied. McNemar test was used for proportions and Wilcoxon with a significance level of 0.05.

Results: the age group ranging 47 – 55 years predominated in a 33, 3%; female sex in a 55%, university level with greater prevalence in a 45%. The knowledge’s level was poor before the intervention in a 48, 3%; the oral hygiene was deficiency in a 30%. The knowledge’s level raised to good after applying the Educative Program in an 80%, the oral hygiene good in a 55%.

Conclusions: educational intervention had a positive impact on the change in the level of knowledge on oral health of patients with diabetes.

Keywords: diabetes mellitus, oral health, knowledge level.

Introducción: entre los factores  de riesgo de mayor influencia en la aparición del cáncer bucal se encuentran el hábito de fumar, ingestión de bebidas alcohólicas, café, comidas calientes y picantes, higiene bucal deficiente, dieta inadecuada, exposición prolongada al sol, traumas crónicos, sepsis bucal,  herencia y virus del papiloma humano. Conocerlo es muy importante para el mantenimiento de la salud bucal y general.

Objetivo: evaluar la eficacia de una intervención educativa sobre el conocimiento de los factores de riesgo del cáncer bucal en una unidad cerrada del MININT de Holguín.
Métodos: se realizó una intervención educativa en una unidad cerrada del MININT de Holguín (Hospital Prisión Provincial) durante el período comprendido de marzo 2010 a marzo de 2011. Se seleccionó una muestra de 80 pacientes del sexo masculino, que cumplían con los criterios de inclusión: voluntariedad, pacientes con 19 años o más y pacientes con presencia de factores de riesgo del cáncer bucal. Criterios de exclusión: pacientes con discapacidades de tipo física o mental que le impidieron participar en la investigación. Se utilizaron las variables: grupos de edad, nivel de escolaridad, nivel de conocimiento, factores de riesgo del cáncer e higiene bucal.  Se aplicó un cuestionario diagnóstico y se  realizó un control de placa antes y después de implementar el programa educativo “Conozcamos los factores de riesgo del cáncer bucal”. Se utilizó para determinar si existía diferencia  en la higiene bucal, y en el nivel de conocimiento antes y después de la intervención la prueba de hipótesis no paramétrica de Chi-cuadrado.

Resultados: el hábito de fumar fue el factor de riesgo más encontrado en la población, para el 82,5%. Luego de la aplicación del programa educativo predominó la higiene bucal eficiente (antes solo el 22,2% y después el 85%)  y se elevó el nivel de conocimiento de los factores de riesgo del cáncer bucal de 6,3% a 91,2%.

Conclusiones: con la aplicación del programa educativo se alcanzaron resultados satisfactorios en cuanto al nivel de conocimiento de los factores de riesgo del cáncer bucal.

Palabras clave: cáncer bucal, factores de riesgo, conocimiento, intervención educativa.

ABSTRACT

Introduction: the risk factors of major influence in the development of oral cancer include smoking, alcohol consumption, coffee, hot and spicy foods, poor oral hygiene, poor diet, prolonged sun exposure, chronic trauma, oral sepsis, heritage and human papillomavirus infection. It is very important for maintaining oral health and general to be aware of this information.

Objective: to evaluate the effectiveness of an educational intervention on the knowledge of the risk factors for oral cancer in a closed unit of the Interior Ministry of Holguín.

Methods: an educational intervention in a closed unit MININT Holguin (Provincial Prison Hospital) during the period March 2010 to March 2011. A sample of 80 male patients who met the inclusion criteria: voluntariness, patients 19 years or older and patients with cardiac risk factors for oral cancer. Exclusion criteria: patients with impaired physical or mental type which prevented him from participating in research. The variables used were: age group, level of education, level of knowledge, cancer risk factors and oral hygiene. A diagnostic questionnaire was applied and plaque control was performed before and after implementing the educational program ¨ knows the risk factors for oral cancer. “This program was used to determine whether there was difference in oral hygiene, and the level of knowledge before and after the intervention hypothesis testing nonparametric Chi-square.
Results: Smoking was the strongest risk factor found in the population, to 82.5%. After the implementation of the educational program predominated efficient oral hygiene (previously only 22.2% and then 85%) and increased the level of awareness of the risk factors of oral cancer from 6.3% to 91.2%.

Conclusions: With the implementation of the educational program satisfactory results were achieved in the level of knowledge of risk factors for oral cancer.

Keywords: oral cancer, risk factors, knowledge, educational intervention.

Introducción: los hábitos bucales deformantes, son patrones reflejos de contracción neuromuscular, de naturaleza compleja, que se aprenden, los cuales pueden provocar maloclusiones dentarias.

Objetivo: elaborar, aplicar y evaluar la efectividad de un programa  educativo sobre esta temática.

Métodos: se realizó un estudio de intervención educativa, sobre hábitos bucales deformantes, de enero a diciembre de 2010, en una muestra de  20 escolares de primaria en el municipio Rafael Freyre de Holguín, con participación también de los padres y  profesores. Se elaboró el programa educativo “Caritas Sonrientes”, que se aplicó en tres etapas, una diagnóstica, una de intervención y una de evaluación, utilizando como métodos y técnicas investigativas: encuestas, entrevistas,  dinámica de grupo,  observación, juegos didácticos y  la prueba de validación estadística de Mc Nemar.

Resultados: el nivel de  conocimientos, antes de aplicar la intervención educativa fue inadecuado, de 20 escolares,  sólo 6 (30%) tenían nivel de conocimiento adecuado  y 14  (70%) inadecuado. Después de la intervención  17  (85%), adquirieron  conocimientos satisfactorios, los 6 escolares con un nivel de conocimiento adecuado antes de la investigación mantuvieron esta condición y  de los 14 con conocimientos insuficientes, 11 modificaron sus conocimientos, mostrando cambios positivos desde el punto de vista significativo (p<0,01).

Conclusiones: la intervención educativa mostró su efectividad en la modificación del nivel de conocimientos acerca de los hábitos bucales deformantes y su relación con las maloclusiones dentarias, tanto en los niños, a quienes iba dirigido el programa,  como en los padres y profesores que participaron en esta investigación.

Palabras clave: hábitos bucales deformantes, maloclusiones dentarias, intervención educativa.

ABSTRACT

Introduction: deforming buccal habits are neuromuscular contraction of complex nature, which can cause dental malocclusion.

Objective: create, apply, and assess an educational program.

Methods: an educational intervention study about deforming buccal habits was carried out from January through December 2010 at Rafael Freyre municipality. The sample comprised 20 students, their parents and teachers were also invlolved in this research. An educational program, “Caritas Sonrientes”, was elaborated. This program was applied in three stages: Diagnosis, intervention, and assessment, the results of different methods and research techniques, such as surveys, interviews, group dynamics, observation, and didactical games. The Mc Nemar’s statistical validation test was used.

Results: The level of knowledge of the students about deforming buccal habits and its relation with dental malocclusion before the application of the educational program was poor. 6 (30%) out of 20 knew well and 14 (70%) knew few or nothing about the issue. After the educative intervention 17 (85%) students acquired adequate knowledge, those 6 who knew about it maintain their level and 14 students who had poor knowledge improved their level. showing highly positive changes (p<0.01).

Conclusions: the educational intervention program showed its effectiveness in the modification of deforming buccal habits not only in children to whom was the program addressed but also in parents and teachers who participated in the three stages of this research.

Keywords: deforming buccal habits, dental malocclusion, educative intervention.

Introducción: las lesiones traumáticas de los dientes ocurren frecuentemente en el ambiente escolar. Sin embargo, los maestros no están preparados para proporcionar un adecuado manejo ante esta situación.
Objetivo: evaluar la efectividad de una estrategia educativa sobre traumatismos dentales, dirigida a profesores de Educación Física.
Métodos: se realizó una intervención educativa desde octubre de  2010 hasta marzo de 2011 sobre traumatismos dentales a un total de 36 profesores de Educación Física de 12 escuelas pertenecientes  al área de salud de la Clínica Estomatológica Manuel Angulo Farrán del municipio Holguín, para lo cual se aplicó un programa educativo denominado “Lesiones traumáticas de los dientes” que incluía técnicas educativas y participativas, así como juegos didácticos.  Inicialmente, en la etapa diagnóstica, se determinaron las necesidades de aprendizaje por medio de encuestas. Luego se prosiguió a la aplicación del instructivo capacitante y finalmente se realizó la evaluación bajo los mismos criterios del  diagnóstico,  ello permitió  comparar  los resultados con los obtenidos al inicio del estudio. Se utilizó el test de McNemar  para comparar variables con un nivel de significación de 0,05 en el paquete estadístico computacional SPSS versión 11.0.
Resultados: se obtuvieron diferencias significativas entre el estado inicial y final de los conocimientos ya que al comienzo de la investigación predominó  el nivel inadecuado (61,1%), modificándose al concluir el estudio con un predominio de un nivel adecuado (91,7%).

Conclusiones: La aplicación de la estrategia educativa demostró ser eficaz, de manera que podría efectuarse en otras instituciones en el  territorio.

Palabras clave: intervención educativa, traumatismo dental, profesores de educación física.

ABSTRACT

Introduction: traumatic dental injuries frequently occur at school environment. However, teachers are not prepared to provide the adequate emergency management.
Objective: to evaluate the effectiveness of the strategy on oral trauma for physical education teachers.
Methods: an educational intervention was carried out from October, 2010 to March, 2011  to a total of 36 physical education teachers of 12 schools belonging  the dentistry centre Manuel Angular Farrán in Holguín municipality, for which an educational program named " Traumatic lesions of the teeth " was applied that included educational, affective and participative techniques, as well as didactic games. First of all, in the diagnostic part, the information was obtained by means of requests. Then, we applied from the instructive capacitate and at the end we did the evaluation under the same criterion that in the first part. McNemar test was used for variables verification with a significance level of 0.05 in the SPSS statistical package, version 11.0.
Results: significant differences were obtained between the initial and final knowledge on dental trauma. At the beginning of the investigation an inadequate knowledge level was predominant (61.1%) modifying to the conclusion of the intervention, with prevalence of the adequate level (91.7%).
Conclusions: the application of the educational strategy demonstrated to be effective, so that it could be carried out in other institutions in the territory. 

Keywords: educational strategy, dental trauma, physical education teachers.

Introducción: la Medicina Tradicional y Natural incluye un conjunto de modalidades técnicas o procedimientos preventivos, diagnósticos, terapéuticos  y rehabilitadores, validados científicamente, por la tradición y por investigaciones, que están integrados al Sistema Nacional de Salud, por lo que se realiza una revisión bibliográfica. Objetivo: describir la aplicación de la Medicina Tradicional y Natural en el tratamiento de la estomatitis subprótesis.

Métodos: en el período de enero de 2012 a septiembre de 2012 se realizó una revisión profunda donde se incluyeron todos los artículos publicados en sitios electrónico, como PubMed SciElO, Hinari, Ebsco, así como documentos impresos que abordan el tema investigado.

Resultados: las lesiones  inflamatorias  de  la  mucosa  del  paladar  asociadas  al  uso  de  prótesis  dentales removibles, fueron trastornos que por su alta prevalencia resultaron cada vez más preocupantes para los profesionales encargados de preservar la salud bucal, por lo que, existen varias modalidades muy utilizadas en el tratamiento de la estomatitis subprótesis como son: la apiterapia, la ozonoterapia, laserterapia, acupuntura, fitoterapia, entre otros.

Conclusiones: la medicina tradicional y natural es extremadamente útil en el tratamiento de la estomatitis subprótesis, factible, económico y de fácilmente asimilación y que no debe ser considerado como una medicina alternativa, pero si natural, para que su eficacia proporcione igualdad o mejore los resultados, en comparación con los obtenidos en los tratamientos convencionales y de este modo mejorar la calidad de la vida de los pacientes.

Palabras clave: Medicina Tradicional y Natural, estomatitis subprótesis, lesiones de la mucosa del paladar, terapia por láser, terapia por ozono, terapia con miel, mucosa bucal.

ABSTRACT

Introduction: traditional Natural Medicine includes a set of technical modalities or preventive, diagnostic, therapeutic and rehabilitation procedures that are, scientifically validated, for the tradition and for investigations, which are integrated to the Health National System that is why a bibliographical review was done.
Objective: to describe the application of the traditional natural medicine in the treatment of the subprosthesis stomatitis.

Methods: a deep review about last year from January 2012 to September 2012 was done. All articles published in web site, like PubMed SciElo Hinari, EBSCO, or imprinted about the developed subject were included.

Results: the inflammatory lesions of the palate mucous associated to the use of the dental removable prosthesis, are disorder that due to their high prevalence are of great concern of the health professional incharge of preserving the community oral health, that is why, there are some modalities quite used in the treatment of the subprosthesis stomatitis such as: apitherapy, ozonotherapy, laser therapy, acupuncture, phytotherapy, among others.

Conclusion: the traditional natural medicine is extremely useful in the treatment of the subprosthesis stomatitis, feasible, economic and of easily assimilation and that must not be considered but natural, thus, its effectiveness provides equality or improves the results obtained with the conventional treatment and in this way improving the patients´ quality of life.

Keywords: Traditional Natural Medicine, subprothesis stomatitis, lesion of the palate mucous, laser therapy, ozonotherapy, apitherapy, oral mucous.

Introducción: los índices empleados para determinar el estado de salud bucal de la población  miden la presencia y severidad de las enfermedades. Los problemas dentales, raramente ofrecen riesgo para la vida, pero influyen en su calidad.

Objetivo: evaluar la repercusión de las enfermedades bucales sobre la calidad de vida de los individuos.

Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, en pacientes mayores de 18 años que fueron atendidos en las Clínicas Estomatológicas Alcides Pino y Manuel Angulo, de febrero a mayo de 2012. La muestra quedó conformada por 80 pacientes, con afectaciones bucales, que dieron su consentimiento informado. Antes del tratamiento estomatológico se realizó una encuesta. Se utilizaron procesamientos de la estadística descriptiva para determinar los efectos sobre el bienestar general producidos por las distintas condiciones bucales.

Resultados: en los efectos  sobre el bienestar general por las diferentes condiciones bucales, predominó  la dificultad masticatoria en el grupo de 18-34 años (73,5%) y en el grupo de 35-59 años (81,2%),  y la depresión fue mayoritaria en el grupo de 60 años (100%). Las causas más frecuentes que disminuyen la capacidad masticatoria fueron: la falta de dientes naturales  y el dolor en todos los grupos de edades (100%), excepto en el de 60 años y más donde la prótesis desajustada fue referida por la totalidad de los pacientes.

Conclusiones: después de ser evaluada la repercusión de las enfermedades bucales en los pacientes se consideró, que estas provocan efectos negativos en la calidad de vida de las personas.

Palabras clave: salud bucal, calidad de vida, índice periodontal, índice de caries

ABSTRACT

Introduction: the index used to determine the oral health status of the population measure the presence and severity of disease. Dental problems are rarely life-threatening, but affect quality of life.

Objective: to evaluate how oral diseases have impact on people’s quality of life.

Methods: an observational and descriptive study was carried out on patients older than 18 years old who were assisted in Alcides Pino and Manuel Angulo Dental Clinics, from February to May 2012. The sample was composed by patients older than 18 years old with oral affections, who gave a written consent for the investigation. Before the dental treatment, a survey was applied to gather some interesting data for the research. Some descriptive statistic processing was developed to determine the effects upon general welfare caused by the different oral affections.

Results: regarding the effects upon general welfare, some affection were predominant such as masticatory deficiency with a prevalence of 73.5% in the group of 18-34 years old; regarding the group of 35-59 years old there was a prevalence of 81.2%; and  depression had the highest prevalence on patients older than 60 years old. The most frequent causes to decrease the masticatory capacity were the loss of permanent teeth and pain, which were noticed in all groups of ages with the exception of the group of 60 years old where patients refer to have maladjusted denture.

Conclusions: after evaluating the repercussions of oral diseases upon patients, it is considered that they cause negative effects on people’s life quality.

Keywords: oral health, quality of life, periodontal index, caries index.

Introducción: las lesiones en la mucosa bucal constituyen un problema importante de salud. En la actualidad los ancianos arriban a la vejez sometidos a un gran número de factores de riesgo y enfermedades bucodentales prevenibles. Objetivo: identificar las lesiones bucales y los factores de riesgo presentes en  adultos mayores.

Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal en adultos mayores pertenecientes al consultorio número nueve, de la Policlínica Mario Gutiérrez  Ardaya, durante el mes de febrero de 2012. De un universo de 182 adultos de 60 años o más, de uno u otro sexo, se conformó una muestra intencionada con 51 personas  portadoras de lesiones en la mucosa bucal, que dieron su consentimiento informado, para participar en  la investigación. Los datos se obtuvieron de la entrevista y el examen clínico y como medidas de resumen se utilizó las  frecuencias absolutas y relativas.

Resultados: el mayor número de pacientes con lesiones en la mucosa bucal pertenecían al sexo femenino (51,0%) y al grupo de 60-65 años (25,5%). Las mujeres presentaron mayor cantidad de factores de riesgo (53,8%). El factor de riesgo que prevaleció fue el uso de prótesis (66,2%); seguido del tabaquismo, con el 20,0%. La estomatitis subprótesis fue la lesión más frecuente, con 32 afectados (59,3%); seguida del épulis fisurado, presente en 10 pacientes (18,5%). El paladar duro fue la zona más afectada por lesiones. La totalidad de las prótesis en uso se consideraron no aceptables.

Conclusiones: se evidenció falta de calidad de las actividades de educación para la salud.

Palabras clave: lesiones bucales, factores de riesgo, adulto mayor.

ABSTRACT

Introduction: oral mucosal lesions are a major health problem. Today the elders arrive at old age under a large number of risk factors and preventable oral diseases.

Objective: to identify oral lesions and risk factors present in older adults. Methods: An observational, descriptive, cross-sectional in older adults belonging to the office number nine, the Polyclinic Ardaya Mario Gutierrez, during the month of February 2012. From a universe of 182 adults 60 years or older, of either sex, was formed a purposive sample of 51 people living with oral mucosal lesions, which gave informed consent to participate in research. The data were obtained from the interview and clinical examination and summary measures used absolute and relative frequencies.

Results: more patients with oral mucosal lesions were female (51.0%) and aged 60-65 years (25.5%). Women had a higher number of risk factors (53.8%). The prevailing risk factor was the use of prostheses (66.2%), followed by smoking, with 20.0%. Denture stomatitis was the most common injury, with 32 affected (59.3%), and followed by fissured epulis, present in 10 patients (18.5%). The hard palate was the area most affected by injuries. The entirety of the prosthesis in use is considered unacceptable.

Conclusions: lack of quality in education activities for health was showed.

Keywords: oral lesions, risk factors, elderly.

Introducción: los factores anatómicos, psicológicos y mecánicos, además de la deficiente higiene bucal que presentan muchos de los pacientes portadores de dentaduras totales, favorece la aparición de lesiones inflamatorias ulcerativas e hiperplásicas. La presencia de Cándida albicans, el padecimiento de algún tipo de traumas y las alergias, aumentan el riesgo de padecer estas enfermedades. Otro factor de riesgo es el uso de prótesis (forma permanente) por un tiempo de entre 10 y 45 años.

Objetivo: identificar las lesiones de la mucosa oral relacionadas con el tiempo de uso y tipo de prótesis.

Métodos: se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal en adultos mayores de la Clínica Artemio Mastrapa Rodríguez, entre marzo-octubre de 2012.  El universo fueron los pacientes ingresados a la consulta; la muestra se conformó con 49 personas de ambos sexos, de 60 años y más, portadores de lesiones en la mucosa bucal. Los datos se obtuvieron a partir del interrogatorio y el examen clínico, además, se utilizó el porcentaje como medida de resumen para variables cualitativas.

Resultados: en los pacientes  con un uso de más de 10 años, se encontraron 33 (67,3%) con estomatitis subprótesis y 5 con úlcera traumática (10,2%). Del total de 39 pacientes con estomatitis subprótesis (79,6%),  29  portaban prótesis total (59,2%) y 10 prótesis parcial (20,4%). De 7 pacientes (14,3%) que presentaron úlcera traumática, 6 usaban prótesis total (12,2%) y solo uno portaba  prótesis parcial (2,0%).

Conclusiones: se constató la carencia de las actividades de promoción y prevención de  salud.

Palabras clave: lesiones de  la mucosa, tipo de prótesis, adulto mayor

ABSTRACT

Introduction: anatomic factors, psychological and mechanical, as well as poor oral hygiene have many patients with total dentures, favors the appearance of ulcerative and hyperplastic inflammatory lesions. The presence of Candida albicans, injuries and allergies, increase the risk of these diseases. Another risk factor is the use of prostheses (permanently) for a time of between 10 and 45 years.

Objective: to identify oral mucosal lesions related to the time of use and type of prosthesis.

Methods: a descriptive, transversal study in elder adults from the clinic Artemio Mastrapa Rodríguez, from March to October 2012 was carried out. The universe was constituted by patients from the dentist´s office from March to October. The sample was constituted by 49 people from both sexes, from 60 years old or more patients, who have lesions in the oral mucous, who gave their consent, agreed to participate in the investigation. The data were obtained by interrogation and clinical exam and the percentage was used as the measure to sum up the qualitative variables.

Results: in the patients with a period of use of more tan 10 years, 33 had sub prosthetic stomatitis (67.3%), 5 had traumatic ulcer (10.2%). From a total of 39 patients with subprosthetic stomatitis (79.6 %), 29 used total dentures (59.2%), 10 of them used partial dentures (20.4%). From 7 patients with traumatic ulcer (14.3%), 6 used total dentures (12.2%) and only one partial denture (2.0%).

Conclusions: the lack of activities regarding promotion and prevention of oral health was noticed.

Keywords: lesions of the mucous, types of prosthesis, elderly.

Introducción: los conceptos básicos de la Medicina Alternativa no son nuevos, pues son parte de la manera en que los seres humanos han entendido la salud y la enfermedad durante miles de años. Hipócrates, genio de la medicina en Grecia Antigua, demuestra que para producir y mantener la salud no solo son necesarios los fármacos que usaba o sus habilidades diagnósticas, sino, su percepción sobre la necesidad de los elementos naturales.
Objetivo: caracterizar la muestra, identificar el nivel cognitivo antes y después de la utilización de un plegable creado al efecto y determinar las causas del poco uso de la Medicina Natural Tradicional, en las afecciones bucodentarias.

Métodos: se realizó una intervención cuasiexperimental para identificar el nivel cognitivo antes y después de la utilización de un plegable en  la población de 15 – 34 años de dos consultorios de  la Clínica Mario Pozo Ochoa en el período de julio  de 2011-2012. Es un estudio multivariante; se aplicó el porcentaje como medida de resumen, además, se realizó el test estadístico de Mc Nemar para evaluar la significación de los cambios, utilizando un nivel de significación de 0,05. Los datos se presentaron en tablas.
Resultados: como promedio la determinación del nivel cognitivo en  la población antes respondía al 6,3% y después al 88,4%.

Conclusiones: se elevó el nivel cognitivo en  la población sobre Medicina Natural Tradicional, después de la utilización del plegable. La causa más frecuente del  no uso de esta variante, fue la ausencia o deficiente calidad de las pizarras informativas.

Palabras clave: medicina natural y tradicional, afecciones bucodentales, conocimiento

ABSTRACT

Introduction: Natural and Traditional Medicine has become an efficient alternative in the health area for treating a wide quantity of oral diseases and that is why it is necessary to teach our future dentists on this topic in order to save resources and to improve patient care.
Objective: to characterize the sample, identifying the cognitive level before and after the use of a folding created and to determine the causes of the limited use of Traditional Medicine in oral diseases.

Methods: a quasi-experimental intervention was conducted to identify the cognitive level before and after the use of a folding in the population of 15-34 years from Clinic Pozo Mario Ochoa in the period July 2011 to 2012. A multivariate analysis, the percentage was applied as a summary measure the Mc Nemar statistical test was also performed to evaluate the significance of the changes, using a significance level of 0.05. Data are presented in tables.

Results: as average data the determination of the cognitive level in the population before was 6.3% and after 88.4%.

Conclusions:  the cognitive level on Traditional Medicine rose in the population, after the use of folding. The most frequent cause of non-use of this variant, was the absence or poor quality of bulletin boards.

Keywords: natural traditional medicine, oral diseases, knowledge.

Introducción: los medios de enseñanza son distintas imágenes representaciones de objetos y fenómenos que se confeccionan para la docencia y son claves dentro del proceso didáctico. Muchos profesores y alumnos  tienen una óptica limitada de la función y su valor didáctico.

Objetivo: confeccionar y validar  un modelo anatómico que permita mostrar los principales elementos del acceso cameral en los distintos grupos dentarios.  Métodos: se desarrolló una innovación tecnológica dentro de los productos no digitales en el Laboratorio de Operatoria Dental y la Consulta de la Facultad de Estomatología de Holguín, en el período de enero a junio de 2011 con dientes naturales extraídos por indicación médica  en las clínicas docentes del municipio Holguín, autorizados por la subdirección docente de dichas clínicas y el uso de tapedont y articuladores desechados en el laboratorio. El universo fue de 146 estudiantes del segundo año de la carrera, 68 del curso 2009-2010 (grupo de control) y 78 del curso 2010-2011 (grupo experimental).

Resultados: en el grupo que no se empleó el modelo las evaluaciones predominantes fueron de regular, mientras en el grupo de estudio, no hubo evaluación de mal, se disminuyó el porcentaje de estudiantes con evaluación de regular y la mayoría obtuvo  excelente.

Conclusiones: se  confeccionó y validó un medio que elevó el nivel de conocimiento de los educandos corroborándose que los que emplearon el medio obtuvieron mejores evaluaciones en relación con los que, solo, contaron con el método tradicional de enseñanza.

Palabras clave: medio de enseñanza, acceso cameral, operatoria dental.

ABSTRACT

Introduction: teaching media are different images, object representations and phenomena made for the teaching process and they are an important key in the didactic one. There is a limited view of their function and didactic value by many professors and students.

Objective: to elaborate and certify an anatomic model allowing us to show the main elements of the chamber access in the different teeth groups.
Methods: a technological improvement in non-digital products in the dental operative laboratory and in the consulting room of the Holguín odontology faculty using natural pulled teeth by medical prescription in Holguin municipality teaching clinics, authorized by the sub principal of those clinics  and the use of discarded tapedont and articulators in the laboratory was developed from January to June 2011. The universe involves 146 second year dentistry students, 68 of the 2009- 2010 course (control group) and 78 of the 2010-2011 courses (the experimental group).
Results: the predominant evaluations were regular in the group that the model was not used while in the experimental one there was not a bad evaluation, the percent of students with the regular evaluation decreased and the majority obtained excellent.

Conclusions:  a teaching media that improve the level of the students´ knowledge was elaborated and certified corroborating that the ones who used the media obtained better evaluations than those that utilized just the traditional teaching method.

Keywords: teaching media, chamber access, dental operative.

Introducción: la especialidad estomatológica que repone las estructuras y órganos perdidos del macizo craneomaxilofacial es la prótesis bucomaxilofacial, definida como  el arte y ciencia que comprende la rehabilitación morfofuncional de las estructuras bucales y parabucales por medios artificiales que restablece la forma y función adecuadas,  conservan las estructuras remanentes (duras o blandas) en buen estado de salud,   que permite reincorporar el individuo a la sociedad. Objetivo: identificar las necesidades de prótesis bucomaxilofacial en el Municipio Gibara en el período 2009 – 2011.

Métodos: se realizó un estudio descriptivo en un período comprendido desde enero de 2009 hasta marzo de 2011. El universo y la muestra fueron coincidentes, constituido por los 48  pacientes con  necesidad de prótesis bucomaxilofacial. Para la recolección de los datos se aplicó la encuesta nacional de necesidad de Rehabilitación Bucomaxilofacial a todos los pacientes identificados como portadores de defectos. Se utilizaron procesamientos de la estadística descriptiva para determinar edad, sexo, tipo de defecto y factores etiológicos en el territorio. Resultados: se mostró una tasa de prevalencia de 6,70 por 10000 habitantes, el sexo masculino presentó la mayor prevalencia con 39 necesitados para una tasa de 10,68. El grupo de edades 35-59 años presentó el mayor número de necesitados con 21 afectados y la mayor tasa se observó en el grupo 60 años y más con 16,75 por 10000 habitantes. El factor etiológico más frecuente fue el traumatismo con el 56,25% y el defecto más observado fue el ocular con el 64,58%.

Conclusiones: la identificación de las necesidades de prótesis bucomaxilofacial en pacientes del municipio Gibara contribuirá a facilitar el trabajo del Centro Provincial, lo cual favorece la rehabilitación funcional y emocional de estos pacientes necesitados y permitiendo su incorporación a la sociedad.

Palabras clave: prótesis bucomaxilofacial, rehabilitación, traumatismo

ABSTRACT

Introduction: the dental specialty which replaces lost organs and structures of the craniomaxillofacial area is maxillofacial prosthesis specialty which is defined as the art and science that involves the rehabilitation of the oral structures by artificial means to restore the form and function, preserved remaining structures (hard or soft) in good health, you can reinstate the individual to society.

Objective: to identify the needs for maxillofacial prostheses in Gibara municipality in the period from 2009 to 2011.

Methods: a descriptive study in Gibara municipality in a period from January 2009 to March 2011 was carried out, with the objective to identify the needs for maxillofacial prostheses in this area according to age, sex, kind of defects and etiologic hints. To collect the data, a national survey for the necessity of maxillofacial rehabilitation in those patients with defects was applied.      

Results: a prevalence rate of 6.70 per 10,000 populations was showed; male sex had the highest prevalence with 39 needed for a rate of 10.68. The age group 35-59 years had the highest number of needy with 21 affected and the highest rate was observed in the group aged 60 and over with 16.75 per 10,000 inhabitants. The most common etiologic factor was trauma to 56.25% and the more noted defect was in the eyes with 64.58%.

Conclusions: identifying the needs of maxillofacial prosthesis in patients Gibara municipality will help facilitate the work of the Provincial Center, which promotes the functional and emotional rehabilitation of these patients need and allowing their integration into society.

Keywords: maxillofacial prosthesis, rehabilitation, traumatism.

Introducción: los medios de enseñanza constituyen un eslabón fundamental del proceso docente educativo. Su desarrollo y aplicación es imprescindible para lograr una correcta asimilación de los conocimientos abordados y lograr el cumplimiento de los objetivos trazados.

Objetivo: mejorar la calidad del aprendizaje en cuanto a los contenidos impartidos en la estancia, en la Consulta de Ortodoncia, de los alumnos de cuarto año de la Carrera de Estomatología.

Métodos: se realizó un medio de enseñanza que incluye la exposición de la historia clínica de Ortodoncia donde se recogen elementos diagnósticos de las diferentes anomalías que presentan los pacientes que acuden a estos servicios de atención secundaria. Se realizó una presentación en formato digital de diapositivas en Microsoft Office Power Point 2007, se crearon hipervínculos para acceder a las diferentes partes de este documento, se tuvo en cuenta el  modelo establecido por la Dirección Nacional de Estomatología, el cual fue puesto en práctica en los cursos 2011-2012 y en el presente semestre, además de,  en la enseñanza de posgrado.

Resultados: permitió  que los educandos se apropiaran de los conocimientos con más facilidad y en menor tiempo. Se constató la ventaja al ser  un medio de enseñanza susceptible a los cambios pues tiene la posibilidad de incorporarle nuevos elementos y actualizar sus contenidos.

Conclusiones: se comprobó la utilidad del  medio de enseñanza creado, único de su tipo dentro de la especialidad.

Palabras clave: medio de enseñanza, historia clínica, ortodoncia.

ABSTRACT

Introduction: teaching aids are an essential link in the educational process. Its development and implementation is essential for proper assimilation of knowledge addressed and achieve compliance with the stated objectives.

Objective: to improve the quality of learning taking into account the contents on orthodontics to the fourth-year students of the career of dentistry.
Methods: a teaching aid that included the medical records of this specialty was created that gathered diagnostic elements of different anomalies present in patients treated in secondary care. A presentation in digital format in Microsoft Office Power Point 2007 was made, creating hyperlinks to different parts of the medical record based on the model established by the National Direction of Stomatology.
Results: it was noticed that its application had good results in students; they learned in an easy way and in a shortest time. It was verified the advantage with the possibility to incorporate new elements and to update its contents. Conclusions: the usefulness of the learning environment created was confirmed, only one of its kind within the specialty.

Keywords:  teaching media, clinical history, Orthodontics.

La implantología oral constituye una rama de la Estomatología que ha evolucionado rápido en las últimas décadas, garantiza el éxito del tratamiento y la satisfacción del paciente. No obstante, existen una serie de complicaciones que se pueden desarrollar alrededor del implante, entre las cuales figuran la mucositis periimplantaria y la periimplantitis, padecimiento que afectan del 2 al 10% de los implantes colocados. La mucositis periimplantaria es el  cambio inflamatorio  de tipo reversible en los tejidos blandos cercanos a un implante sometido a carga, cuando el cambio  inflamatorio  afecta a los tejidos blandos y duros que rodean a un implante en función, que implica la pérdida del soporte óseo y que puede producir finalmente  la pérdida del mismo, se define como: periimplantitis. El objetivo de esta revisión fue evaluar el comportamiento de las enfermedades periimplantarias, considerando diagnóstico, tratamiento y prevención. Se revisaron las bases de datos de PubMed/Medline, SCOPUS y EBSCO con los descriptores pathologies y perimplantaries tisues; también se analizaron las Revistas Médicas Cubanas de INFOMED. Un diagnóstico seguro es de gran importancia; por lo que debemos utilizar  diferentes técnicas como la clínica, radiológica y la microbiológica. En el tratamiento de las enfermedades periimplantarias se emplean tres frentes de acción: terapia antiinfecciosa, tratamiento de la superficie del implante y tratamiento mediante regeneración ósea guiada, que pueden ser utilizados en forma combinada o de manera simultánea. Para el cuidado y mantenimiento de los implantes es vital  mantener un buen control de la placa y demás factores de riesgo, como: el tabaco y la sobrecarga oclusal.

Palabras clave: implantes dentales, mucositis periimplantaria, periimplantitis.

ABSTRACT

Oral implantology is a branch of dentistry that has evolved rapidly in recent decades warrants treatment success and patient satisfaction. However, there are a number of complications that can develop around the implant, which include peri-implant mucositis and peri-implantitis, disease affecting 2 to 10% of the implants placed. The peri-implant mucositis is the reversible type inflammatory change in the soft tissue near implant under load, when the inflammatory change affects the hard and soft tissues surrounding an implant in function, which involves the loss of bone support and may eventually the loss thereof is defined as peri-implantitis. The objective of this review was to evaluate the behavior of peri-implant disease, considering diagnosis, treatment and prevention. We searched the databases PubMed / Medline, SCOPUS and EBSCO with pathologies and perimplantary tissues as descriptors, also analyzed INFOMED Cuban medical journals. A definite diagnosis is of great importance, and different techniques must be used such as clinical, radiological and microbiological. In the treatment of peri-implant disease are employed three fronts: anti-infectious therapy, treatment of the implant surface treated with guided bone regeneration, which may be used in combination or simultaneously. For the care and maintenance of implants is vital to maintain good control of plaque and other risk factors, such as smoking and occlusal overload.

Keywords: dental implants, peri-implantary mucositys, perimplantitis.

Introducción: las enfermedades periodontales constituyen un problema de salud pública a nivel mundial y  su magnitud varía entre grupos humanos, por lo cual es necesario conocer con precisión las características del problema para poder intervenir y modificarlo.

Objetivo: describir el comportamiento de las periodontopatías en un  grupo de adultos jóvenes del  área de salud de la Policlínica Mario Gutiérrez Ardaya de Holguín.
Método: se realizó un estudio descriptivo transversal de serie de casos en pacientes adultos jóvenes que acudieron a consulta en el período desde septiembre de 2011 hasta julio de 2012. La muestra quedó constituida por 105  pacientes mayores de 19 años, de ambos sexos que pertenecieran  al área de salud, que estuvieron de acuerdo con formar parte de la investigación y sin  características de discapacidad física o mental. Para la recolección de los datos se realizó examen bucal, se determinó la gravedad  de la enfermedad periodontal  mediante el  índice  periodontal de Russell, revisado por la OMS y para medir el grado de higiene bucal se utilizó el índice  revisado por la OMS según criterios de Greene y Vermillium. En el análisis estadístico se utilizó como medida resumen el porcentaje.

Resultados: gingivitis prevailed in males (18, 10%) and mild gingivitis in females (12, 38%). Poor oral hygiene among males was more frequent (40, 95%) and gingivitis patients predominated in poor oral hygiene (29, 52%).

Conclusiones: la prevalencia de las periodontopatías  fue mayor en el  sexo masculino.

Palabras clave: periodontopatías, adulto joven, higiene bucal.

ABSTRACT

Introduction: periodontal diseases are considered a health problem worldwide and its length varies among the human groups. That is why it is necessary to know well the characteristics of the problem in order to act and modify it.

Objectives: to describe the behavior of the periodontal diseases in a group of young adults from the clinic “Mario Gutiérrez Ardaya” in Holguin City.

Methods: a cross-sectional descriptive study on a series of young adult cases who presented to the clinic from September 2011 to July 2012 was achieved. The sample was constituted by 105 patients older than 19 years old and of both sexes who belong to the Health Area and agreed to be part of the investigation; and without any characteristic of mental or physical handicap. In order to collect the data an oral exam was done, determining the periodontal disease´s severity through the Russell´s Periodontal Index revised by WHO according to Greene and Vermillium´s criteria. In the statistic analysis the percentage measure was used.

Results: gingivitis in the male sex (18.10%) and mild gingivitis in the female sex (12.38%). Insufficient Oral hygiene was more frequent in male sex (40.95%) and gingivitis was predominant in patients with insufficient oral hygiene (29.52%).
Conclusions: periodontal diseases prevalence was higher in male sex.

Keywords: periodontal diseases, young adult, oral hygiene.

Introducción: entre las afecciones que con mayor regularidad y urgencia se presentan en la práctica estomatológica se encuentran  la pericoronitis asociada a los terceros molares  retenidos. En todas las especialidades estomatológicas es frecuente la atención a pacientes que acuden con accidentes o complicaciones derivadas de la retención dentaria, la pericoronaritis es uno de los más frecuentes. Objetivo: caracterizar el comportamiento  de la pericoronitis como complicación más frecuente de los terceros molares retenidos, en pacientes atendidos en la Consulta de Urgencia de la Clínica Estomatológica de Gibara, desde abril de 2010 hasta marzo de 2011. 

Métodos: se realizó un estudio descriptivo de serie de casos de corte transversal. La muestra estuvo constituida por los 64 pacientes que cumplieron con los criterios de inclusión. Se utilizó procesamientos de la estadística descriptiva para determinar grupo de edades, sexo, diente causal, etiología y forma de presentación más frecuente de la enfermedad.

Resultados: el grupo de edades de 15 a 30 años fue el más afectado, con 31 pacientes para el 48,43%. Existió una mayor incidencia del sexo femenino en 44 pacientes para el 68,75%. Los terceros molares inferiores fueron los más afectados en 27 pacientes para el 39,13%. El origen infeccioso fue  el más frecuente, con el 76,56%  en 49 pacientes, y la forma de presentación más frecuente fue la pericoronitis aguda congestiva o serosa en 31 pacientes para el 48,43 %. Conclusiones: La pericoronitis por retención de molares es frecuente, principalmente en mujeres y jóvenes, en las Consultas de Urgencias de Estomatología.

Palabras clave: pericoronitis, diente retenido, terceros molares

ABSTRACT

Introduction: a descriptive study of a series of cases was carried out from April 2010 to March 2011. The universe comprised 64 hospitalized patients in this period having pericoronaritis by inmovilized teeth. It is very frequent to have patients with this complication.

Objective: this work was aimed at characterizing the behaviour of pericoronaritis as the third molars most common complication.

Methods: a descriptive study of 64 hospitalized patients, descriptive statistics methods was used to determine age, sex, causal teeth, etiology and more frequent presentation of this illness.

Results: the third lower molars were the more affected in 27 patients representing the 39,13%.The infectious origin was the most frequent etiology with the 76,56% in 49 patients, and the most common way of presentation was the congestive high pericoronaritis in 31 patients for a 48,43%.

Conclusions: the pericoronaritis for retention of molar is frequent, mainly in women and young people in the consultations of urgencies of stomatology.

Keywords: pericoronaritis, impacted teeth, third molars.

Introducción: las maloclusiones constituyen la tercera de las enfermedades bucales como problema de salud bucal.

Objetivo: caracterizar las maloclusiones dentarias y  algunos factores de riesgos en niños con dentición temporal.

Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo de corte transversal, en 192 niños de 3 a 5 años de edad, con dentición temporal, de ambos sexos, de enero a diciembre de 2010, en el municipio de Holguín.

Resultados: se encontró, 91 niños (47,39%), afectados por maloclusiones dentarias,  de ellos, el 5,73%  tenían 3 años, el 15,10% tenían 4 años y el 26,56% tenían 5 años de edad. Los factores de riesgo: falta de espacios de crecimiento, presencia de caries dental y/o restauraciones defectuosas interproximales y las pérdidas prematuras de dientes temporales, estuvieron presentes entre el 6% y 37%, de la muestra  estudiada, sin diferencias significativas entre ambos sexos.

Conclusiones: el estudio reveló  un alto por ciento  de niños de 3-5 años de edad, de ambos sexos, con dentición temporal, afectados por maloclusiones dentarias, donde la presencia de las mismas, asciende con la edad, y que pueden estar  afectados por maloclusiones dentarias , niños de ambos sexos, al pasar de la dentición temporal, a la mixta y permanente, como consecuencia de la presencia activa de los factores de riesgo, caries dental y/o restauraciones defectuosas interproximales, pérdidas prematuras de dientes temporales y por la ausencia de espacios interdentarios o de crecimiento en la dentición temporal, resultando significativo este último.

Palabras clave: dentición temporal, maloclusiones dentarias, factores de riesgo.

ABSTRACT

Introduction: malocclusions are the third of oral diseases and oral health problems.
Objective: to characterize dental malocclusion and some risk factors in children with primary dentition.

Methods: an observational, cross-sectional descriptive study in 192 children between 3-5 years of age, with primary teeth, of both sexes, from January to December 2010 in Holguín municipality was carried out.

Results: there were 91 children (47.39%), affected by dental malocclusion, of which 5.73% were of 3 years, 15.10% of 4 years and 26.56% of 5 years of age. Some risk factors were found: the absence of interdental spaces or the lack of growing in the temporary dentition, presence of dental caries and/or interproximal wrong restoration and premature lost of temporary teeth. This risk factors were present between 6% and 37% of the sample had and of both sexes.

Conclusions: A high percept of children between 3 to 5 years, from both sexes, with temporary dentition was affected by dental malocclusions where the presence of them increases with the age. It means that they can be affected with these dental malocclusions from both sexes in their change to the mixed and permanent dentition as consequence of the active pressence of the risk factors: dental caries, interproximal wrong restoration, premature lost of temporary teeth, and the abscence of interdental spaces or the lack of growing in the temporary dentition as a significant result of it.

Keywords: temporary dentition, dental malocclusions, risk factors

Introducción: los dientes retenidos son una afección muy común en la generación actual. El 17% de la población joven presenta uno o más dientes retenidos, esta incidencia es más frecuente en el tercer molar inferior.

Objetivo: caracterizar las urgencias más frecuentes asociadas a dientes retenidos que se presentan en el Servicio de Cirugía Máxilo Facial del Hospital Mártires de Mayarí.
Métodos: el examen clínico y radiográfico fueron utilizados para  realizar  el estudio descriptivo y  transversal en luna muestra de 186 pacientes que fueron a consulta en el período comprendido de febrero de 2010-2011.

Resultados: el sexo femenino predominó  con 112 casos, que  representaron el  60,2% y el grupo  de 18  a 24 años de edad, fue el más afectado con el 48,3%. Las urgencias más frecuentes asociadas a las retenciones dentarias fueron las infecciosas con 116 casos para el 62,3%, dentro de ellas,  la pericoronitis predominó  en 72 pacientes (38,7%), le continuaron las urgencias  nerviosas con 63 casos para el 33,8%, seguido de las urgencias  mecánicas que se presentaron en 23 pacientes, para el 10,7%, en la investigación se produjeron, además, otras urgencias.
Conclusiones: el sexo femenino fue el más afectado, la infección más asociada fue la pericoronritis y se aplicó con más frecuencia la terapia medicamentosa.

Palabras clave: urgencias estomatológicas, dientes retenidos, adultos.

ABSTRACT

Introduction: impacted teeth are a common condition in the present generation. 17% of young people have one or more impacted teeth, this incidence is more common in the lower third molar.

Objective: to characterize the most common emergencies associated with impacted teeth that are presented in the Maxillofacial Surgery Service of Martires de Mayarí Hospital.

Methods: the clinical and radiographic examinations were used to carry out a descriptive study in a sample of 186 patients seen in consultation in the period from February 2010 to 2011.

Results: female sex predominated with 112 cases, accounting for 60.2% and the group of 18 to 24 years old was the most affected with 48.3%. The most common emergencies associated with dental deductions were infectious with 116 cases for 62.3%, within them, the pericoronitis predominated in 72 patients (38.7%), nerve emergencies with 63 cases for 33, 8%, followed by mechanical emergencies that occurred in 23 patients, 10.7%, other emergencies were also seen during the research period.

Conclusions: females were the most affected, pericoronitis was the most associated infection and drug therapy was more frequently applied.

Keywords:  dentistry urgencies, impacted teeth, adults.

Introducción: el proceso de enseñanza aprendizaje se caracteriza de forma diferente, desde su identificación como proceso, con un marcado acento en el papel del maestro.

Objetivo: elaborar tareas docentes para fortalecer el proceso enseñanza aprendizaje en la asignatura de Metodología de la Investigación Científica, a partir de la relación con la Estadística en el II año en la carrera de Estomatología. Métodos: se realizó un estudio en el cual se utilizaron métodos del nivel teóricos y empíricos, así como, procedimientos de la estadística matemática. La muestra quedó conformada por 25 estudiantes del grupo B y los tres Profesores de la asignatura. Se aplicó una intervención parcial en la práctica al realizar la exploración de la situación problémica de la investigación.

Resultados: los resultados demostraron calidad en las tareas docentes; como muestra de ello, se observó que la calidad de los resultados docentes fue de 96% contra el 86% de cursos anteriores; se evidenció un incremento en las notas de cinco y cuatro, así como, una disminución de las notas de dos.

Conclusiones: la propuesta de tareas docentes tiene como esencia, aprovechar las relaciones entre la Metodología de la Investigación y la Estadística, de modo que fortalezcan el aprendizaje del contenido en la carrera a partir de sus componentes y su conceptualización, con el propósito de aprender a relacionar y estructurar contenidos al enfrentar problemas científicos y producir saberes integrados.

Palabras clave: tareas docentes, proceso enseñanza-aprendizaje y relación intermaterias.

ABSTRACT

Introduction: the learning-teaching process has been characterized differently, since its definition as a process, with an important role of the professor as a leader of knowledge up to the current conceptions, in which he becomes himself in the whole unit, that provides the pupils’ performance and must be projected on a developing approach.

Objective: elaborating educational tasks to strengthen the learning-teaching process in Methodology of the Scientific Investigation, from a statistics point of view in the 2nd year students of Dentistry Career.

Methods: a study in Superior Medical Education was carried out, in which theoretical and empiric methods were used as well as procedures of mathematical statistics to fortify the learning-teaching process in the 2nd year students of Dentistry Career. The simple comprised 25 students of the group B of 2nd year and the three teachers. A partial intervention was applied in practice while carrying out the exploration of the situation.

Results: the obtained results demonstrate the quality of the learning process. The marks quality was of 96% vs 86% from previous courses. There were more marks with 5 and 4, and there was no mark with 2.

Conclusions: the proposal of educational tasks has an important goal, to take advantage of the relations between Methodology of the Investigation and Statistics, so as to strengthen the learning process in Dentistry Career gathering its components and conceptualization, aiming at learning to relate and construct acknowledgements to face scientific problems and to produce interrelated subjects.

Keywords: educational tasks, learning-teaching process and interrelated subjects.

Introducción: el colgajo retro auricular es muy utilizado en la cirugía maxilofacial para la reconstrucción de deformidades por pérdida parcial del pabellón auricular, más, no se aplica la técnica del colgajo pediculado de forma regular.

Objetivo: evaluar la utilización del colgajo pediculado retro auricular en la reconstrucción de deformidades por  pérdida parcial del pabellón auricular  de origen traumático por mordeduras humanas.
Métodos: se realizó un estudio prospectivo-observacional con un total de 20 pacientes que acudieron a los servicios de urgencia o de consulta externa de Cirugía Máxilo Facial del Hospital General Universitario Vladimir Ilich Lenin, en el período de 2006 a 2010.

Resultados: de la totalidad de los pacientes que se intervinieron, 18 de ellos y 2 pacientes regulares lograron buenos resultados, y no se obtuvo ningún enfermo con malos resultados.

Conclusiones: con esta técnica, desarrollada en dos tiempos quirúrgicos, se logró reconstruir el defecto con un positivo impacto económico y social. Permitió, además, llevar mayor cantidad de tejido al defecto, algo que difiere de  otros tipos de colgajos retro auriculares.  

Palabras clave: trauma, defecto auricular, colgajo pediculado.

ABSTRACT

Introduction: the retro auricular flap very used in maxillofacial surgery for reconstruction of deformities for partial loss the auricle, but the flap pedicled technique is not applied regularly.
Objectives: To evaluate the use of the pedicled retroauricular flap surgery in the reconstruction of deformities caused by the partial lost of the ear as consequence of human bites.
Methods: a prospective observational study was carried out involving a total of 20 patients attending to the emergency service or Maxillofacial Surgery external consultation of University General Hospital Vladimir Ilich Lenin, in the period from 2006 to 2010.

Results: from the total number of patients good results were achieved, poor outcomes were not found in any patient.

Conclusions: with this technique, developed in two surgical periods, the defect reconstruction was achieved with a positive economic and social impact. It also allowed carrying more tissue to the defect, which differs from other types of retro auricular flaps

Keywords: trauma, auricular defect, pedicled flap surgery.

La relación médico-paciente, piedra angular de la gestión médica asistencial es una relación interpersonal de tipo profesional que sirve de base en la gestión de salud y su correcto establecimiento tiene gran importancia en cualquier procedimiento que se realice. Se realizó una revisión bibliográfica desde enero a abril de 2012, en la Clínica Estomatológica Artemio Mastrapa Rodríguez, a partir de la búsqueda en INFOMED  de los artículos publicados del tema y algunos textos clásicos con los  objetivos de explicar la influencia de la relación médico-paciente en el grado de satisfacción y describir  las características de esta  relación durante el tratamiento estomatológico, basados en los principios de la Bioética Médica: beneficencia, no maleficencia, autonomía y justicia.  El grado de satisfacción en el paciente está unido a la relación estomatólogo-paciente,  que se establece a través de una  comunicación adecuada en el examen clínico que permite satisfacer las  expectativas del paciente, en correspondencia con los resultados del trabajo realizado por el estomatólogo. El primer tratamiento empieza con la influencia del profesional  en la psiquis del paciente, lo que le permite actuar positivamente en él, condicionar su mente al cambio, conocer sus limitaciones, lograr la aceptación, el éxito del tratamiento y  su incorporación a la actividad social. Los principios de autonomía, beneficencia, no maleficencia y justicia, interactúan y priman en la atención estomatológica,  deben ser aplicados con sabiduría y son esenciales para una adecuada relación médico-paciente.

Palabras clave: relación médico-paciente, ética médica, satisfacción, estomatología.

ABSTRACT

The doctor-patient relationship, the cornerstone of health care management is an interpersonal relationship type underlying professional in managing health and proper establishment is very important in any procedure performed. A literature review was conducted from January to April 2012, the Dental Clinic Mastrapa Artemio Rodriguez, from the search for articles published INFOMED theme and some classic texts explaining the objectives of the influence of the doctor-patient in satisfaction and describe the characteristics of this relationship during dental treatment, based on the principles of medical bioethics: beneficence, nonmaleficence, autonomy and justice. The degree of patient satisfaction is linked to the dentist-patient relationship, which is established through proper communication in clinical examination that meets the expectations of the patient, in correspondence with the results of the work performed by the dentist. The first treatment starts with professional influence on the psyche of the patient, allowing you to act positively on it, condition your mind to change, know your limitations, gain acceptance, treatment success and joining social activities. The principles of autonomy, beneficence, nonmaleficence and justice, interact and take precedence in dental care should be applied wisely and are essential for proper doctor-patient relationship.

Keywords: doctor-patient relationship, medical ethics, satisfaction, dentistry.

El ameloblastoma es un tumor odontogénico benigno, pero localmente agresivo y que recidiva con bastante facilidad, representa el 1% de los tumores de la cavidad oral. Se realizó una revisión en las principales bases de datos de PubMed, EBSCO y SCOPUS sobre el comportamiento clínico e imagenológico de estas lesiones, así como, sus características histológicas. Se utilizaron los descriptores ameloblastoma y tumor odontogénico en español e inglés. Se interpretaron referencias de las diferentes opciones de tratamientos incluyendo  las posibilidades de reconstrucción del defecto óseo. Se mostraron cuatro casos clínicos como parte de las experiencias de los autores, donde se reflejó la conducta a seguir en cada paciente, sus comentarios, discusiones y elementos conclusivos que se compartieron con reportes de otros autores. 

Palabras clave: tumor odontogénico, ameloblastoma, reconstrucción.

ABSTRACT

The ameloblastoma is a benign odontogenic tumor, locally aggressive but that relapses easily representing 1% of all the oral cavity tumors. The objective is to expose an updated review about the clinical and imaging behavior of these lesions, as well as the histological characteristics. A reference to the different ways of management, including the possibilities of the bone defect reconstruction was analyzed. As part of the authors´ experience, four clinical cases were showed, where the management, followed up for each patient, commentaries, discussions and conclusive elements that pretend to be shared with other authors were given.

Keywords: odontogenic tumor, ameloblastoma, reconstruction.

Introducción: las alveolitis son afecciones frecuentes en la atención estomatológica de urgencia. 
Objetivo: evaluar la eficacia de la radiación láser en el tratamiento de la alveolitis.
Métodos: se realizó un estudio cuasi-experimental en pacientes de la Clínica Estomatológica Manuel Angulo Farrán en el periodo de enero a junio de 2011. La muestra se conformó por 94 personas que acudieron a la Consulta de Urgencias, con esta enfermedad. El tratamiento fue ambulatorio, se conformaron dos grupos: estudio y control, en el primero se aplicó láserterapia con el equipo FISSER-21 de fabricación cubana con técnica de irradiación puntual local, se utilizaron parámetros analgésicos y antinflamatorios (3 J, 4 min) en el interior del alvéolo afectado y en el fondo del surco vestibular, el segundo grupo se trató de forma convencional.

Resultados: la alveolitis se observó con mayor frecuencia en el grupo de edad de 55 y más años de edad, para el 44,7%, y en el sexo femenino con el 57,2%. La aplicación del láser blando resultó ser un tratamiento eficaz de elección cuando se presentaron alveolitis, independientemente de los factores predisponentes (antecedentes de infección o trauma), tipo (seca o húmeda) y diente extraído; además resultó ser una técnica inocua para el tratamiento de esta urgencia estomatológica que favorece la eliminación del dolor y una curación más rápida de los tejidos dañados.

Conclusiones: la láserterapia es una opción efectiva en el tratamiento de la alveolitis.

Palabras clave: alveolitis, urgencia, láserterapia.

ABSTRACT

Introduction: alveolitis is a frequent affection in emergency dental care.

Objective: to evaluate the efficacy of the laser therapy in the management of alveolitis.

Methods: a quasi-experimental study was conducted in patients of Manuel Angulo Farrán Dental Clinic in the period January to June 2011. The sample was made up of 94 people who came to the emergency department with this disease. Treatment was ambulatory,  patients were divided into two groups: study and control, in the first laser therapy was applied with equipment manufacturing Fisser-21 Cuban Local punctual irradiation technique were used analgesic and anti-inflammatory parameters (3 J, 4 min) in inside the socket and in the vestibular sulcus, the second group was treated conventionally.

Results: the alveolitis were observed with major frequency in the group of age of 55 and more years, for a 44.7 %, and in the female sex with a 57.2 %. The application of the soft laser prove to be an effective treatment of election when it is presented alveolitis independently of the predisponent factors (antecedents of infection or trauma), (dry or humid) type and extracted tooth, proving to be moreover an innocuous technique for the treatment of this dental emergency it helps to relieves pain and a more quick cure of the injured tissues.

Conclusions: the laser therapy is an effective option for the management of alveolitis.

Keywords: alveolitis, urgency, laser therapy.

Introducción: la conservación de los tejidos dentarios es el objetivo primordial de la profesión estomatológica, una seria amenaza a este objetivo lo constituyen las lesiones traumáticas de los dientes. Los peligrosos efectos de estos traumatismos terminan a menudo, en la pérdida de los tejidos dentarios, y causan problemas de estética y de función en los pacientes.

Objetivo: describir los traumatismos dentarios en pacientes de 12 a18 años de edad, en la Clínica Estomatológica de Gibara, de enero 2010 a mayo 2011.

Métodos: se realizó un  estudio descriptivo de corte transversal. La muestra quedó conformada por los 112 niños ingresados en este periodo que cumplían con los criterios de inclusión en el estudio. Se utilizó procesamientos de la estadística descriptiva para caracterizar la enfermedad según sexo, clasificación, grupo dentario afectado, principales causas y factores predisponentes.

Resultados: el 59,82% de los afectados fueron del sexo masculino. El 63,39% presentó fractura no complicada de la corona, específicamente de esmalte y dentina en el 34,82%. El 87,50%  tenían el grupo incisivos superiores afectados. El 49,11% de los traumas fueron provocados por caídas y en el 79,46% de los casos el factor predisponente fue la incompetencia labial.

Conclusiones: existió un predominio del sexo masculino y de la fractura no complicada de corona. En la mayoría de los casos fueron las caídas la causa más frecuente del trauma, afectándose fundamentalmente los incisivos superiores y los niños con incompetencia labial fueron más propensos al trauma. Estos eventos dolorosos son considerados como una urgencia dentro de la asistencia en la consulta dental y deben ser consultados de inmediato, no solo cuando exista sintomatología sino también cuando  se involucre la estética.

Palabras clave: traumatismo dentario, fractura, incompetencia labial.

ABSTRACT

Introduction: conservation of tooth tissue is the primary objective of the dental profession; the traumatic injuries of the teeth are a serious threat to this objective. The dangerous effects of these injuries often result in the loss of the dental tissues, and cause problems of aesthetics and function in patients.

Objective: to describe dental traumatisms in patients from 12 to 18 years old in this dental Clinic in Gibara from January 2010 to May 2011.

Methods: a descriptive cross- sectional study from January 2010 to May 2011 at Gibara Dental Clinic was carried out. The group study comprised 112 children admitted, with dental trauma, aged between 12 and 18.

Results: 59.82% of patients were male and 63.39% had uncomplicated fracture of the crown, specifically enamel and dentin.

Conclusions­­­­: there was a predominance of males and uncomplicated crown fracture, which in most cases falls were the most common cause of trauma, affecting mainly the upper incisors and that children with lip incompetence were more prone to trauma. These painful events are considered as an emergency in the dental assistance and should be consulted immediately, not only when symptoms exist but also if aesthetics is involved.

Keywords: dental traumas, fracture, lip incompetence.

Introducción: los traumatismos dentales son eventos que suceden frecuentemente, llegándose  a considerar un problema de la Salud  Pública       Global.
Objetivo: describir el  comportamiento de los  traumatismos dentarios y sus características, en niños de escuelas primarias urbanas pertenecientes a la Clínica Manuel Angulo Farrán, en el  período de enero a junio de  2011.

Métodos: se realizó un  estudio  descriptivo observacional, de corte transversal. El universo estuvo constituido por 738 niños con antecedentes de traumatismo en dientes permanentes que estuvieran en las edades comprendidas entre 5 y 12 años de ambos sexos, pertenecientes a las escuelas primarias que reciben atención en la Clínica. La investigación tuvo el propósito de describir el  comportamiento de los  traumatismos dentarios y  sus características. Se aplicó un formulario diseñado para la investigación y los resultados fueron presentados en tablas y gráficos.    Resultados : prevaleció el sexo masculino con el 61,8% y el grupo de edades de 9 a 10 aňos de edad con el 46,1% ; el resalte mayor fue de cinco milímetros y la incompetencia labial fue uno de los factores de riesgo que prevaleció con el 18,8% y 16,4% respectivamente; los incisivos centrales superiores son los dientes más afectados con el 71,7%; y el factor etiológico que predominó fueron las caídas con el 42,3%,  la fractura no complicada de corona ocurrió en mayor proporción con el 40,4%. Presentaron secuelas el 18,7% del total de pacientes afectados, y se demostró que la necrosis pulpar fue la enfermedad más frecuente con el 13,9%.

Conclusiones: la aplicación de la estrategia educativa demostró ser eficaz, de manera que podría efectuarse en otras instituciones del territorio.

Palabras clave: traumatismo dental, factores de riesgo, niños.        

ABSTRACT

Introduction: traumatic dental injuries are a common occurrence and they are considered as a public health problem in the word.

Objective: to describe the behavior of dental trauma and its characteristics in urban elementary school children belonging to Manuel Angulo Farrán Clinic, in the period January to June 2011.

Methods: an observational, descriptive and cross -sectional study was conducted  to determine the behaviour of  dental injuries  in 738 childrens of urban primary school at Manuel Angulo Farrán Clinic from January to June, 2011.  The search had the purpose of describing the behaviour of the oral traumatisms and its characteristics. For data collection, a form was designed and these data were statistically processed.  The results were showed in tables and charts.dddd

Results:  the most affected sex was the male sex with the 61.8%; the age group from 9-10 years was the most injured with 46.1%.The incisal overjet more than 5mm and the lips incompetence were the predominant risk factor with 18.8 and 16.4%. The upper incisor was the more frequently affected area with 71.7%.The predominant etiological factor was falls with 42.3%. The crown fractures occured in higher proportion with 40.4%. We conclude that from the total of children’s more incidence with 13.9%. examined, the 18.7% of sequels was presented being the pulp necrosis that of.

Conclusions: the application of the educational strategy demonstrated to be effctive, so that it could be carried out  in other institutions in our territory. 

Keywords: dental trauma, risk factors, children.

Introducción: se han encontrado altas frecuencias de lesiones traumáticas dentarias en pacientes con retraso mental, lo cual está relacionado con factores como la incoordinación motriz, el hacinamiento en instituciones y la epilepsia concomitante en algunos casos.

Objetivo: caracterizar los traumatismos dentarios en niños con retraso mental del municipio Holguín en el periodo de enero a junio de 2012.

Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal en niños con retraso mental  que asistían a escuelas de enseñanza especial. La población muestral estuvo constituida por 178 niños en las edades comprendidas entre 7 y 15 años que presentaron, según el diagnóstico clínico, traumatismos en dientes permanentes. Se identificaron los pacientes según edad, se examinaron en sillón dental, con luz artificial y set  diagnóstico, se identificaron factores de riesgo, diente más afectado, se clasificaron los traumatismos dentarios según Jacobsen. Los datos se reflejaron en un formulario confeccionado al efecto.

Resultados: los factores de riesgo mayormente observados se encontraron en el grupo de edad de 10-12 años (53,4%); la ausencia de punto de contacto reveló el 53,9%, y el resalte aumentado el 45,5%, así como, el incisivo central el diente más afectado (70,8%), y el tipo de lesión predominante fue la fractura no complicada de corona (69,7%).

Conclusiones: en niños con retraso mental es mayor la frecuencia de traumatismos dentarios, presentándose en las edades más avanzadas, no así, en niños con desarrollo psíquico normal. Existió similitud en cuanto a los factores de riesgo, dientes más afectados y clasificación de los traumatismos dentarios, con independencia del desarrollo psíquico de los niños.

Palabras clave: retraso mental, traumatismo dental, niños.

ABSTRACT

Introduction: the high prevalence of dental injuries has been found in patients with mental disturbances relate to factor as unbalanced walking, aver crowed of persons in institutions and concomitant epilepsy in some cases.

Objective:  to characterize the dental injuries in children with mental retardation, in Holguin municipality, in the period from January to June of 2012.

Methods: an observational, descriptive, transversal study was carried out in special schools from January to June 2012. The sample comprised 178 children in the ages between 7 and 15 year with antecedents of dental trauma in permanent teeth with clinical diagnosis. Patients were identified according to ages and were examined in the dental chair with artificial light and diagnosis set, risk factors were identified also the most affected tooth and dental injuries were classified according to Jacobsen. Data were revealed in a form.

Results:  the most affected group of children were those between 10-12 years (53.4%) The absence of contact point (53.9%) and the increased stand (45.5%) were the mostly observed risk factors. The central incisor was the most affected teeth (70.8% and the predominant type of injure was the non complicated crown fracture (69.7%)

Conclusions: in children with mental disorders the most frequent dental trauma is presented in more advanced ages than in children with a normal mental development. A similarity is present related to risk factors, most affected teeth, and dental trauma classification no matter the mental development in children.

Keywords: mental disorders, dental traumatism, children.

La apiterapia ha sido utilizada desde tiempos remotos. En la actualidad es altamente usada en el campo de la medicina, particularmente en la Estomatología. El objetivo trazado es actualizar los contenidos relacionados con el uso de la apiterapia en el tratamiento estomatológico. Se realizó una revisión bibliográfica  en el Centro de Información de la Universidad Médica de Holguín, de noviembre a febrero de 2012,  para lo cual se consultaron 55  artículos impresos y digitales. Se elaboró un material que resume  la composición química y  la  actividad biológica  de los productos apiterápicos fundamentalmente,   la miel y el  propóleo, así como, sus principales aplicaciones en las afecciones bucodentarias. Se describieron algunas sustancias derivadas de la colmena  (miel, polen, propóleo, jalea real, cera) y algunas de sus propiedades como: antibiótico, antioxidantes, antiinflamatorios, antivirales e inmunomodulador. Se aplicaron diferentes métodos de investigación y los aspectos más importantes fueron la utilidad de los productos de la abeja en la asistencia estomatológica.

Palabras clave: apiterapia, afecciones bucodentarias, propóleo.

ABSTRACT

Apitherapy has been used since ancient times. At present it is highly used in the field of medicine, particularly in dentistry. The stated objective is to update the content related to the use of Apitherapy in dental treatment. We conducted a literature review in the Information Center of the Medical University of Holguín, November to February 2012, for which 55 articles were consulted. A material that summarizes the chemical composition and biological activity of the Apitherapy products mainly honey and propolis and its major applications in bucodental conditions was made. Some derivatives of the beehive (honey, pollen, propolis, royal jelly, wax) and some of its properties as antibiotic, antioxidant, anti-inflammatory, antiviral and immunomodulator were described. Different research methods and the most important were the usefulness of bee products in the dental care were applied

Keywords: apitherapy, buccodental affections, propolis.

Introducción: la higiene bucal en pacientes con tratamiento ortodóncico es de vital importancia en el buen funcionamiento y tratamiento, esta va asociada con el correcto cepillado de los dientes y de los aparatos ortodóncicos, elementos que llegan a ser esenciales e importantes para un tratamiento exitoso.

Objetivo: elaborar un programa para favorecer la higiene y salud bucal en pacientes con aparatología removible.

Métodos: se realizó una investigación cuasi experimental, basada en un estudio de intervención,  en 3 etapas: diagnóstica, elaboración del programa e intervención  y  evaluación, durante el período comprendido de diciembre de 2011 a marzo de 2012. Las actividades propuestas, distribuidas en 4 encuentros grupales, fueron creadas por las autoras y se caracterizan por el carácter participativo y protagonismo de los pacientes. El universo estuvo constituido por pacientes adolescentes, con edades comprendidas entre 12 y 16 años de edad, de uno u otro sexo, procedentes de la Consulta de Ortodoncia de la Clínica Estomatológica Artemio Mastrapa y la muestra quedó integrada por 15 adolescentes que cumplieron con los criterios de inclusión.

Resultados: se constató que en el 100% de los pacientes con apartología removible se favoreció el aprendizaje en relación con la higiene y salud bucal.

Conclusiones: la aplicación del programa hace viable en el orden práctico la concreción de favorecer el aprendizaje, prevención  y educación para la salud bucal en pacientes con aparatología removible.

Introducción: la caries dental para la OMS es la tercera calamidad sanitaria después de las enfermedades cardiovasculares y el cáncer, convirtiéndose en una enfermedad endémica, la más común en el hombre moderno.
Objetivo: describir el comportamiento de la caries dental y algunos de sus factores de riesgos  en la comunidad La Camilo.

Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal, en la población  de 15 a 59 años perteneciente al consultorio no.1 de la comunidad “La Camilo” del municipio Urbano Noris, el universo estuvo compuesto por 409 pacientes que representan el total, se seleccionó una muestra de 206 (forma intencional) en el período comprendido de enero a diciembre de año 2011.  Los datos se registraron de las encuestas e historias clínicas individuales y los resultados se presentaron en cuadros estadísticos. Para el procesamiento y análisis de los resultados se confeccionó una Base de datos en Excel, con los datos de las encuestas y los recogidos en consultas planificadas al efecto.

Resultados: la presencia de la caries dental fue relevante, de 206 examinados, 145 estaban afectados lo que representa el 70,4%. Los principales factores de riesgo encontrados fueron la higiene bucal deficiente, con 190 pacientes (92,2%), la dieta cariogénica en 123 pacientes (59,7%), el apiñamiento dentario de 96 pacientes (46,6%), en  la edad el grupo más representativo en cuanto a la presencia de caries, fue el de 35 a 39 años (94,7%) y el uso de prótesis parciales en 34 pacientes (16,4%) y el sexo masculino fue el más afectado.
Conclusiones: la presencia de la caries dental en los pacientes examinados fue relevante y se identificaron sus factores de riesgo.

Palabras clave: caries dental, factores de riesgo, higiene bucal, dieta cariogénica, apiñamiento dentario.

ABSTRACT

Introduction: dental caries is the third WHO health calamity after cardiovascular disease and cancer, becoming an endemic disease, the most common in modern man.
Objective: to describe the dental caries behavior and some of its risk factors in the

Camilo community.

Methods: a cross-sectional study from January to December 2011 in the population aged between 15 to 59 years of Urbano Noris municipality was carried out.The universe comprised 409 patients, and a random sample of 206 patients was selected. Data were recorded in surveys and individual medical records and the results were presented in statistical tables. A database was made for processing and analysing the results.

Results: the presence of dental caries was relevant in 145 patients representing 70.4%. The main risk factors were: poor oral hygiene, with 190 patients (92.2%), cariogenic diet in 123 patients (59.7%), dental crowding in 96 patients (46.6%). Regarding the presence of caries, the age group between 35 to 39 was the prevailing one representing 94.7%, and 34 patients represented those that used partial prosthesis (16.4%). Male sex was the most affected one.
Conclusions: the presence of dental caries in the studied patients was of relevant incidence and its risk factors were identified.

Keywords: dental caries, risk factors, oral hygiene, cariogenic diet, dental crowding.

Introducción: dentro de los principales trastornos de salud bucal en los adolescentes están las enfermedades periodontales a causa del consumo del tabaco, como uno de los factores de riesgos, por lo que la educación para la salud en esta etapa de la vida es de gran importancia.Objetivo: evaluar un programa de promoción de salud bucal que favorezca el aprendizaje de los adolescentes en relación con la prevención de enfermedades periodontales a causa del consumo del tabaco en adolescentes del Preuniversitario Luz Palomares García.Métodos: se realizó una investigación cuasi experimental de intervención comunitaria en 3 etapas: diagnóstica, elaboración del programa e intervención  y  evaluación, en el período de diciembre 2010 a marzo 2011 en el Preuniversitario Luz Palomares García. Las actividades propuestas, distribuidas en 4 sesiones, fueron creadas por las autoras y se caracterizan por el carácter participativo y protagonismo de los adolescentes. La muestra quedó integrada por un grupo de 45 estudiantes del Décimo grado, a través de un muestreo aleatorio simple.Resultados: se constató que en el 100% de los adolescentes se favoreció el aprendizaje en relación con la prevención de enfermedades periodontales a causa del consumo del tabaco.Conclusiones: el programa contribuyó a la formación educativa de  los estudiantes en relación con la prevención de enfermedades periodontales a causa del consumo del tabaco y a  que estos se convirtieran en Promotores de Salud Bucal.

Palabras clave: Programa, prevención, enfermedades periodontales, tabaquismo, adolescentes.

Introducción: las periodontopatías constituyen la segunda de las enfermedades bucales en el ser humano, su desarrollo es lento y progresivo.  Los cambios en los estilos de vida en las embarazadas contribuyen a la acumulación de la placa dentobacteriana que constituye un factor de riesgo para la aparición de la gingivitis, además, los cambios hormonales en el embarazo actúan como una respuesta inflamatoria intensa.

Objetivo: evaluar  la efectividad de un programa  educativo sobre periodontopatías  en embarazadas de la Clínica Mario Pozo Ochoa de Holguín, durante 2011-2012.

Métodos: se realizó una intervención educativa mediante la generalización del Instructivo “Por una salud bucal en el embarazo”. El universo estuvo constituido por 67 embarazadas y la muestra quedó conformada por 62, se les aplicó un cuestionario, antes y después para medir conocimientos. Se realizó examen bucal antes y al culminar la intervención para medir la condición periodontal mediante el  índice  periodontal de Russell forma OMS revisado (IP-R) contó, además, con un programa de actividades educativas. Se utilizó el porcentaje como medida de resumen para las variables cualitativas.

Resultados: se incrementó el nivel de conocimientos  hasta 62,90,  las afectadas por periodontopatías disminuyeron al 46,77%, así como, la severidad de la enfermedad periodontal hasta el 53,2%,  predominó el grupo de edad de 15 a 24 en todas las variables objeto de estudio.

Conclusiones: se incrementaron los conocimientos sobre salud bucal y cambio de actitud hacia la enfermedad periodontal en casi la totalidad de las embarazadas, por lo que se reafirma la efectividad de la intervención.

Palabras clave: periodontopatías, placa dentobacteriana, salud bucal.

ABSTRACT

Introduction: periodontal diseases are the second of oral diseases in humans; their development is slow and progressive. Changes in lifestyles in pregnant women contribute to the accumulation of plaque which is a risk factor for the onset of gingivitis also hormonal changes in pregnancy act as an intense inflammatory response.

Objective: to assess the effectiveness of the educative program on periodontal diseases in pregnant women at Mario Pozo Ochoa Dental Clinic. Holguín 2011-2012.

Methods: educational intervention was done by generalizing the Instruction "On oral health in pregnancy". The universe consisted of 67 pregnant women and the sample comprised 62 patients, a questionnaire was applied before and after to measure knowledge. Oral examination was performed before and after the completion of the intervention to measure periodontal condition by Russell periodontal index (OMS revised) a program of educational activities was also provided. Percentage was used as a measure for qualitative variables.

Results: an increased the level of knowledge to 62.90 was noticed, patients affected by periodontal diseases decreased to 46.77%, as well as the severity of periodontal disease to 53.2%, the predominant age group 15 to 24 in all variables studied.

Conclusions: the knowledge on oral health and a change in the attitude towards periodontal diseases in almost all pregnant women were increased; therefore the effectiveness of the intervention was reaffirmed.

Keywords: periodontal diseases, dental plaque, oral health.

Introducción: la leucoplasia de la mucosa bucal es una lesión predominantemente blanca de la mucosa bucal que no puede ser caracterizada como ninguna otra lesión bien definida y se puede transformar en cáncer.

Objetivo: determinar la importancia de dos factores de riesgo conocidos en la transformación maligna de la leucoplasia de la mucosa bucal.

Métodos: en el período comprendido entre mayo 2000-2001, en las Clínicas Estomatológicas del municipio, se realizó un estudio de cohorte con 48 pacientes remitidos a la Consulta del Programa de Detección  del Cáncer Bucal, cuyo diagnóstico histopatológico definitivo fue leucoplasia de la mucosa bucal. Se revisaron las tarjetas de control y las historias clínicas y se citaron a los 10 años a 27 pacientes que permanecieron en el área de salud para reexaminarlos. Se aplicó prueba de Chi Cuadrado para  conocer si los dos factores de riesgo son independientes de la presencia o ausencia de la enfermedad.

Resultados: en el momento de la reexaminación, la leucoplasia de la mucosa bucal había reaparecido en cinco de los pacientes (18,5%).  Había una asociación estadísticamente significativa entre el hábito de fumar y la reaparición de la leucoplasia de la mucosa bucal, 4 (44,4%) p<0,05 y altamente significativa entre el hábito de consumo (alto y moderado) de alcohol y la reaparición de la leucoplasia de la mucosa bucal, 2(100%) y 2(33,3%) respectivamente, p<0,01. Durante la investigación hubo una transformación maligna de leucoplasia de la mucosa bucal en carcinoma de la mucosa bucal (3,7%), donde estaban presentes ambos hábitos.

Conclusiones: se mostró la importancia de dos factores de riesgo conocidos en la transformación maligna de la leucoplasia de la mucosa bucal.

Palabras clave: leucoplasia de la mucosa bucal, carcinoma de la mucosa bucal,                   hábito de fumar,  hábito de consumo alcohol.

ABSTRACT

Introduction: leukoplakia of the oral mucosa is a predominantly white lesion of the oral mucosa that cannot be characterized as any other well-defined lesion and can become cancer.

Objective:  to determine the relevance of two known risk factors in the malignant transformation of the LMB.

Methods: in the period May 2000-2001 a cohort study with 48 patients referred to the Oral Cancer Screening Program whose final histopathological diagnosis was leukoplakia of the oral mucosa was conducted in the dental clinics of the municipality, the control cards and medical records were revised and patients were cited at 10 in the health area for reexamination. We applied chi-square test to verify if the two risk factors were independent of the presence or absence of disease.

Results: in the moment of the reexamination the LMB had reappeared in 5 (18.5%) of the patients.  It had a statistical significant association between the habit of smoking and the reappearance of the LMB, 4 (44.4%) p< 0,05 and highly significant between the habit of high and moderate consumption of alcohol and the reappearance of the LMB, 2 (100% ) and 2 ( 33.3% ) respectively, p< 0.01. During the investigation there was a malignant transformation of leukoplakia of the oral mucosa in carcinoma of the oral mucosa (3.7%), in which both habits were present.

Conclusions:  the relevance of two known risk factors in the malignant transformation of leukoplakia of the oral mucosa was showed.

Keywords: oral leukoplakia, oral mucosal carcinoma, smoking, alcohol consumption habit.

La prótesis total, implantomucosoportada, es una alternativa para la restauración funcional y estética del paciente desdentado total. Se presentó una paciente de 31 años de edad, edenteda, total superior con antecedente de intolerancia a la placa palatina  de las  prótesis  totales convencionales. Se mostró la secuencia de tratamiento clínico y de laboratorio. Con esta rehabilitación compleja se lograron resultados satisfactorios,  lo cual demuestra la importancia de la implantología para estos tipos de pacientes. Se consiguió mejorar su  calidad de vida, pues fue rehabilitada estética y funcionalmente.

Palabras clave: implantes, sobredentadura, edenteda, rehabilitación.

ABSTRACT

The total prosthesis is an alternative for functional and aesthetic restoration of the edentulous patient. A case of a 31 year old edentulous female with a history of upper palatal intolerance to conventional dentures was presented. The sequence of clinical and laboratory was showed. With this complex rehabilitation satisfactory results were achieved, demonstrating the importance of implant for these types of patients. They managed to improve their quality of life, as it was restored aesthetically and functionally.

Keywords:  implants, overdenture, edenteda, rehabilitation.