Ultrasound and cytological diagnosis in thyroid nodules
Keywords:
nódulos tiroideos; ecografía tiroidea; citología tiroideaAbstract
Introduction: An adequate differentiation of benign thyroid nodules from malignant ones requires considering three essential aspects: endocrinological evaluation, thyroid ultrasound and thyroid cytology. The inclusion of ultrasound in the diagnosis of nodular thyroid disease revolutionized the field by providing a non-invasive, fast and simple technique.
Objective: to characterize the ultrasound and cytological diagnosis in nodular thyroid disease.
Method: A bibliographic review was carried out that considered the articles published on ultrasound and cytological diagnosis in nodular thyroid disease between 2009 and 2024, available entirely in: Portuguese, English or Spanish, duplicate, opinion articles, editorials, other reviews and articles were excluded.
Results: The story reveals significant advances in the identification and function of the thyroid gland, culminating in the connection between its dysfunctions and various clinical conditions. Thyroid surgery is performed before its physiological implications are fully understood. From the ultrasound point of view, the most precise characteristics associated with malignancy are posterior acoustic shadowing, diffuse calcifications, rim calcifications, and a diameter that is taller than it is wide.
Conclusions:The Spanish Society of Medical Radiology establishes a framework for the evaluation of thyroid nodules through the TI-RADS system. Fine needle aspiration cytology is established as the most effective and economical method for diagnosing thyroid nodules, allowing better selection of treatments and significantly reducing unnecessary thyroidectomies for benign nodules.
Keywords: thyroid nodules, thyroid ultrasound , thyroid cytology
Downloads
References
1. Guyton AC, Hall JE. Tratado de fisiología médica. 10ª ed. México: McGraw-Hill Interamericana;2001
2. Ganong W. Fisiología médica. 23a ed. México: McGraw-Hill Interamericana Editores;2012
3. Sánchez Fernández A, Fernández Fernández M. Patología y cirugía de las glándulas tiroides y paratiroides. España: Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial.2015
4. Rojo Quintero N, Suárez Sori BG, Rondón Martínez E, Durruthy Willsom O, Valladares Lorenzo R. Enfermedad nodular de tiroides, incidencia y correlación citohistológica. AMC 2016[citado 28/05/2025];20(3):299-308. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552016000300010&lng=es.
5. Selek A, Cetinarslan B, Kivrakoglu E, Karadag DT, Tarkun I, Canturk Z, et al. Histologic outcome of thyroid nodules with repeated diagnosis of atypia in thyroid fine-needle aspiration biopsy. Future Oncol.2016 [citado 09/06/2024]; 12(6):801-805.Disponible en:
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.2217/fon.15.347
6. Benvenga S, Antonelli A, Vita R. Nódulos tiroideos y autoinmunidad tiroidea en el contexto de la contaminación ambiental. Rev Endocr Metab Disord.2015 [citado 09/09/2024];16(4):319-340. Disponible en:
https://link.springer.com/article/10.1007/s11154-016-9327-6
7. Pino García MA, Trujillo López OL, Delgado Ramos A, Ferreira Moreno V. Diagnóstico ecográfico: valor en los nódulos tiroideos. Rev Méd Electrón.2007[citado 06/09/2024];29(2). Disponible en:
https://revmedicaelectronica.sld.cu/index.php/rme/article/view/373
8. de Paula Paredes A, Ortega Martínez D, Musa Rodríguez M, Arteaga Hernández J. Correlación ecográfica e histológica de los nódulos tiroideos utilizando la clasificación TI-RADS. Salud Ciencia Tecnología. Serie de Conferencias.2022 [citado 09/09/2024];2(3):269 Disponible en:
9. Aranda Jarreta S, Fernández Mariño B, Martínez Cachero M, da Silva Torres M, Corujo Murga P, Guadalupe González LM. Estudio ecográfico de la patología tiroidea difusa.35 Congreso Nacianal.2021/05/19-22. Zaragoza, España: Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo. Disponible en:
https://piper.espacio-seram.com/index.php/seram/article/view/4701/3167
10. Hoang JK, Langer JE, Middleton WD, Wu CC, Hammers LW, Cronan JJ, et al. Managing incidental thyroid nodules detected on imaging: white paper of the ACR Incidental Thyroid Findings Committee. J Am Coll Radiol.2015[citado 05/08/2024];12(2):143-150.Disponible en:
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1546144014006279?via%3Dihub
11. American Cáncer Society.Estadísticas importantes sobre el cáncer de tiroides.EE.UU: American Cáncer Society;2024 [Actualizado 16/01/2025,citado 05/06/2025 ].Disponible en:
https://www.cancer.org/es/cancer/tipos/cancer-de-tiroides/acerca/estadisticas-clave.html
12. Cuba. Ministerio de Salud Pública. Anuario estadístico de Salud 2022. La Habana: MINSAP; 2023.Disponible en: https://salud.msp.gob.cu/wp-content/Anuario/Anuario-2022.pdf
13.Picó Alfonso AM.Evolución y futuro de la endocrinología. An R Acad Med Comunitat Valenciana.2013 [citado 05/08/2024];4:1-22. Disponible en:
https://www.uv.es/ramcv/2013/069_VII_I_Dr_Pico.pdf
14. Álvarez Aldana D.Consideraciones para una propuesta de periodización histórica de la endocrinología en Cuba.Rev Cubana Salud Pública.2019 [citado 05/08/2024];45(1):1-13.Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662019000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es
15. Dorantes Álvarez LM, Medina Bravo P. Ernest Starling y el nacimiento de la Endocrinología. Bol Med Hosp Infant Mex. 2005[citado 08/08/2024];62(5):307-309. Disponible en:
http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-11462005000500002&lng=es
16. Cora Abraham J, Ortega Peñate JA, Díaz Alfonso O. Neoplasias foliculares del tiroides. Correlación citopatológica. Rev Med Electrón.2021[citado 05/08/2024];43(1):2739-2747. Disponible en:
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18242021000102739&lng=es
17. Quiroga Sánchez VG.Origen del nombre de la glándula tiroides o tiroidea.Rev Endocrinol Nutrición.2013 [citado 12/12/2024]; 21(4):151-158.Disponible en:
https://www.medigraphic.com/pdfs/endoc/er-2013/er134a.pdf
18. Jácome Roca A.Descubrimiento del hipotiroidismo. Rev ACE.2017[citado 05/08/2024];4 (4):32-37.Disponible en:
https://revistaendocrino.org/index.php/rcedm/article/view/150/276
19.Granell J. Actualización en cirugía tiroidea y paratiroidea de acceso remoto. Rev ORL.2022 [citado 09/11/2024];13(2):123-127. Disponible en:
https://scielo.isciii.es/pdf/orl/v13n2/2444-7986-orl-13-02-159.pdf
20. Aguirre CP. Emil Theodor Kocher (1841-1917). Valencia: Instituto de Historia de la Ciencia y Documentación (Universidad de Valencia-CSIC).2002 [citado 08/05/ 2024]. Disponible en:
http://www.historiadelamedicina.org/kocher.html
21.Stang MT, Carty SE. Recent developments in predicting thyroid malignancy. Curr Opin Oncol.2009 [citado 06/05/2024]; 21(1):11-17. Disponible en: https://www.periodicos.capes.gov.br/index.php/acervo/buscador.html?task=detalhes&id=W2136165545
22. Castilla Villanueva MÁ, Solis Cano DG, Amador Martínez A, Téliz Meneses MA, Baquera Heredia J, Vallin Orozco CE, et al. Individual Ultrasonographic Characteristics of Thyroid Nodules and Their Cytopathological Correlationto Determine Malignancy Risk. Cureus.2024 [citado 08/011/ 2024];16 (7): e63918. Disponible en:
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11299551/pdf/cureus-0016-00000063918.pdf
23. Rojo Quintero N, Suárez Sori BG, Rondón Martínez E, Durruthy Willsom O, Valladares Lorenzo R.Enfermedad nodular de tiroides, incidencia y correlación citohistológica. AMC.2016 [citado 08/12/2024]; 20(3): 299-308. Disponible en:
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552016000300010&lng=es.
24. Lobo M. Ecografía del tiroides. Rev Med Clin Condes.2018 [citado 08/05/2024]; 29 (4):440-449: Disponible en:
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S071686401830083X?via%3Dihub
25. Robles Torres E, Carrasco Palomeque IA, Dominguez Alonso E , Leal Curi L, Torres Herrera OF, Turcios Tristá SE. Enfermedad nodular tiroidea en personas con diagnóstico de acromegalia. Rev Cubana Endocrinol. 2021[citado 09/12/2024];32(2) . Disponible en:
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-29532021000200004&lng=es
26. Pérez Unanua MP. Manejo de la patología tiroidea en Atención Primaria III. Bocio simple. Enfermedad nodular del tiroides: bocio multinodular y nódulo tiroideo. SEMERGEN. 2008[citado 05/08/2024];34(10):498-501.Disponible en:
https://www.elsevier.es/es-revista-medicina-familia-semergen-40-pdf-13130327
27. Vera Rivero DA, Chirino Sánchez L, Pérez Morales JM, Hernández Niebla L. Factores asociados con malignidad en pacientes con nódulos de tiroides. Medicentro Electrónica. 2020 [citado 02/09/2024];24(1):4-18. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30432020000100004&lng=es.
28. González Tabares R, Fernández Cedeño O, Castillo Lamas L. Valor diagnóstico de la ecografía en lesiones nodulares del tiroides. Rev Cubana Med Milit.2021[citado 19/06/2025]; 50 (1). Disponible en:
https://revmedmilitar.sld.cu/index.php/mil/article/view/869
29. Guarnizo JA, Ortiz SP, Núñez RJ, Trujillo IA. Hallazgos ecográficos para la determinación de nódulos tiroideos malignos. Rev Univ Ind Santander Salud.2021 [citado 02/07/2025];53: e318.Dsiponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-08072021000100318&lng=en.
30. Granados García M, Gallegos Hernández F, Quintero Rodríguez CE, Gurrola Machuca H, Acuña Tovar M, Pacheco Bravo I, et al. Guía de práctica clínica para el diagnóstico y tratamiento del nódulo tiroideo y el carcinoma diferenciado de tiroides. Gac Mex Oncol.2019 [citado 06/10/2024];18(2):53-101. Disponible en:
http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2565-005X2019000200053&lng=es.
31. Cimarra L, Berriel E. Nódulo Tiroideo y Cáncer .Diferenciado de Tiroides.65Congreso Uruguayo de Cirugía;2014/12/1-4. Uruguay: Hotel Casino Conrad de Punta del Este ; 2014.Disponible en:
https://revista.scu.org.uy/index.php/relatos/article/download/4832/4493/8146
32. Kim MJ, Kim EK, Park SI, Kim BM, Kwak JY, Kim SJ, et al. US-guided fine-needle aspiration of thyroid nodules: indications, techniques, results. Radiographics.2008;28(7):1869-1886.
33. Arpa Gámez A, González Sotolongo O, Cabrejas Acuña MO. Valor de la biopsia aspirativa con aguja fina en el diagnóstico etiológico del nódulo tiroideo. Rev Cub Med Mil. 2003[citado 05/07/2025];32(3). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572003000300003&lng=es.
34. Kratc R, Vargas BC, Aracena J, Piquimil L, Carrasco C. PAAF vs. BAG en nódulos tiroideos, la experiencia en el Hospital Regional de Antofagasta. Rev Chil Radiol.2022;28(4):128-134.
35. Guarneri C, Parada U, Fernández L, Taruselli R, Cazabán L. Rendimiento del sistema Bethesda en el diagnóstico citopatológico del nódulo tiroideo en un centro universitario (Hospital de Clínicas) de Uruguay, diez años de experiencia. Rev Méd Urug. 2022[citado 09/09/2024]; 38(2): 1-6.Disponible en:
http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-03902022000201207&lng=es
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Oscar Rojas Rodríguez, Adrián Rojas Rodríguez, Yuliet Ahiyalenis Zaldivar Acosta, Nerza Enid Peña Pupo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
ACCESS AND DISTRIBUTION POLICY
All published articles are open access contributions, which are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 License which permits unrestricted non-commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided that the primary source of publication is properly cited.
